(  330  ) 
C'est  quand  y  jwoe  les  sourcires 
Y  nos  fait  bruire,  y  nos  fait  rires, 
On  pinse  qu'on  est  aux  sabats. 
Qui  l'diale  vint  fé  ses  entrechats! 
On  dirait  qu'il  est  del  Lonzées  (ij, 
Ses  coites  sont  essorcelées, 
Y  travaille  avou  tant  d'applomb 
Qui  j'crois  qui  l'dial  est  din  s'violon! 
Si  ii  pays  vaireuve  à  vos  piette, 
Do  ciel  por  vos  l'poite  est  douviettc. 
Et  là  jl  vos  voit  all'Tossaints, 
Moirné  l'musique  di  tos  les  saints; 
Woirlat  on  n'riçoit  rin  d'injuste, 
Et  vos  qu'a  todi  joué  juste, 
Tortos  etchonne  y  vos  signrons 
Voss'brevet  di  Rwoil  dès  violons  ! 
Traduction  : 
C'est  à  Henry  Vieuxtemps  que  ce  discours  s'adresse, 
Car  c'est  en  son  honneur  que  nous  faisons  liesse; 
Qu'il  apprenne  combien  nous  sommes  tous  contents 
De  jouer  devant  lui  de  nos  gais  instruments. 
Moi,  je  vous  le  déclare,  en  toute  conscience, 
Nous  avons  i)lus  sujet  d'être  heureux  qu'on  ne  pense. 
De  recevoir  chez  nous  un  illustre  Wallon, 
Qu'on  proclame  parlout  le  Uoi  du  violon! 
(i)  Pays  des  sorcières  de  la   province  de  Namur.  (Légende 
populaire.) 
