(349) 
Delhasse  :  «  Rubinstein  traite  le  piano  comme  jamais  on 
ne  l'a  rêvé  :  sous  ses  doigts  l'instrument  se  transforme, 
c'est  idéal,  c'est  merveilleux,  enchanteur;  il  vous  trans- 
porte dans  un  monde  nouveau,  inconnu,  où  touches, 
marteaux,  mécanique  disparaissent,  vous  laissant  sub- 
jugué! C'est  la  musique,  c'est  l'harmonie  même,  c'est 
l'art  et  l'inspiration  dans  leur  expression  la  plus  magni- 
fique, dans  leur  acception  la  plus  élevée.  C'est  admirable 
et  je  suis  encore  sous  l'impression  de  ce  fleuve  harmo- 
nique, de  cette  musique  céleste,  de  ce  scintillement 
d'étoiles,  de  ce  roulement  de  tonnerre  si  saisissant,  car 
tout  cela  se  trouve  dans  la  sonate  en  fa  mineur  de 
Beethoven,  op.  57,  qu'il  nous  a  fait  entendre  et  à  laquelle 
il  a  imprimé  un  caractère  tel  que  le  titan  ne  l'a  jamais 
soupçonné.  Ce  talent  laisse  une  impression  de  grandeur, 
de  noblesse  et  de  force  dont  je  ne  puis  vous  donner 
(ju'une  faible  idée  :  j'en  suis  tout  remué,  hors  de  moi  !  » 
Que  tout  cela  est  bien  dit,  et  comme  ces  quelques 
lignes  caractérisent  bien  le  talent  du  célèbre  pianiste 
auquel  on  ne  pourrait,  en  effet,  sans  le  diminuer,  appli- 
(}uer  l'épithète  de  virtuose  !  Rubinstein  et  Joachim  sont, 
de  nos  jours,  les  seuls  instrumentistes  capables  de  pro- 
duire cette  impression  sur  le  public.  Avec  eux  ce  n'est 
plus  le  piano,  ce  n'est  plus  le  violon  que  l'auditeur  per- 
çoit, c'est  Yart  dans  son  expression  la  plus  élevée. 
Invité  par  le  roi  de  Hollande  à  passer  quelques  jours 
au  château  du  Loo,  Vieuxtemps  quitta  Paris  le  22  mai 
pour  se  rendre  à  cette  flatteuse  invitation.  Listz,  Gevaerl, 
'/t'  Hartog,  Batta,  les  peintres  Gérome,  Cabanel,  Bougtie- 
reau,  etc.,  étaient  en  même  temps  que  lui  les  hôtes  de 
Sa  Majesté  Néerlandaise. 
