(  388  ) 
La  cérémonie  de  la  translation  des  cendres  de  Vieux- 
temps  dans  sa  ville  natale  fit  éclore  de  loneçs  poèmes  ;  je 
détache  ces  quelques  vers  de  l'un  d'eux  : 
Sur  le  terrain  sacré  de  la  philosophie 
On  a  beau  s'insurger  conti'e  ce  mot  :  Patrie! 
—  C'est  le  mol  qui  toujours  fera  battre  les  cœurs  — 
Vieuxtemps!  on  l'y  ramène;  on  t'y  comble  d'honneurs! 
Tu  t'es  couvert  de  gloire . .  .  el  cette  heure  est  suprême  . . . 
Abaisse  tes  regards  . . .  écoule!  .. .  comme  on  t'aime! 
Si  là-haut  ton  esi)rit  chez  les  bons  est  fêté 
Ici,  ton  archet  passe  à  l'immortalité!! 
Pour  compléter  ce  travail,  nous  croyons  devoir  donner 
quelques  renseignements  sur  les  enfants  et  les  frères  de 
l'illustre  artiste  que  la  Belgique  a  perdu. 
Vieuxtemps  eut  quatre  enfants,  dont  deux  sont  morts 
en  bas  âge. 
M'n«  Julie-Henriette  Landowska,  que  nous  avons  vue  si 
tendrement  bonne  et  affectueuse  dans  les  soins  qu'elle  a 
donnés  à  son  cher  père  pendant  les  neuf  années  qu'a 
duré  sa  maladie ,  est  née  le  14/26  octobre  1840  à 
Saint-Pétersbourg.  Elle  est  morte  d'une  pneumonie  à 
Alger,  le  30  octobre  1882  (1). 
Le  frère  de  M»"*  Landowska,  M.  Maximilien  Vieux- 
(1)  Son  mari,  le  docteur  Landowski,  ne  put  supporter  le  chagrin 
que  lui  causa  la  perte  de  sa  femme.  Huit  jours  plus  tard,  il  la 
suivait  dans  la  tombe. 
Pour  comble  de  malheur.  Jules  Vieuxtemps,  le  plus  jeune  des 
frères  du  grand  artiste,  pliant  sous  le  poids  de  la  douleur  et  des 
inquiétudes  causées  par  cette  double  catastrophe,  fut  pris  d'une 
i 
