(  118  ) 
indiqueront  à  la  fois  Tétai  actuel  et  Tétat  restauré  avec  des 
études  de  détails.  Un  mémoire  historique  et  explicatif  y  sera 
joint; 
Durant  la  quatrième  année,  le  pensionnaire  pourra,  après 
en  avoir  reçu  l'autorisation,  voyager  en  Espagne,  en  France, 
en  Allemagne,  en  Angleterre  ou  en  Hollande  et  notamment  en 
Belgique,  selon  ses  préférences  et  ses  goûts.  Au  retour,  comme 
dernier  envoi,  il  devra  présenter  un  projet  complet  <rédifice 
public. 
Aht.  17.  La  pension  est  payée  au  lauréat  par  semestre  ef 
d'avance. 
Aht.  18.  Cette  pension  pourra  être  suspendue  ou  supprimée, 
sur  l'avis  conforme  de  la  Classe  des  beaux-arts,  à  défaut  par  le 
lauréat  de  se  conformer  aux  obligations  que  le  présent  règle- 
ment lui  impose. 
Art.  19.  Les  cas  non  prévus  sont  réglés  par  Notre  Ministre 
de  l'Intérieur  et  de  l'Instruction  publique,  qui  est  chargé  de 
l'exécution  du  présent  arrêté. 
Articles  additionnels  relatlTs  nu  grand   concours 
d'architecture. 
Arrêté  royal  du  22  mai  i87o. 
Article  PREMIER.  L'arrêté  royal   du  17  avril   1852,  relatif 
aux  grands  concours  d'architrcture,  est  rapporté. 
Il  est  remplacé  par  la  disposition  ci-après  : 
