{  181   ) 
Art.  5.  —  La  Classe  jugera  le  concours  sur  un  rapport 
d'une  commission  de  trois  membres,  désignés  par  elle  dans 
sa  séance  du  mois  de  janvier  qui  suivra  la  clôture  de  chaque 
période  biennale. 
Art.  6.  —  Si,  à  l'expiration  de  la  période  biennale  spé- 
cifiée à  l'article  l^"",  aucun  mémoire  digne  du  prix  n'est  par- 
venu à  la  Classe,  le  délai  pourra  être  prolongé  de  deux  ans 
et  la  récompense  évenluellement  doublée. 
Art.  7.  —  Si  la  Classe  ne  croit  pas  devoir  doubler  la 
récompense,  elle  mettra  au  concours  une  deuxième  question, 
tout  en  maintenant  celle  pour  laquelle  le  délai  aura  été 
prolongé. 
Art.  8.  —  Dans  le  cas  prévu  à  Tarlicle  6,  la  Classe  pourra, 
sur  la  proposition  de  la  commission  spécifiée  à  l'article  5, 
accorder  le  prix  à  un  travail  imprimé,  relatif  à  la  philologie 
classique,  publié  par  un  auteur  belge  dans  le  même  inter- 
valle. 
Sont  toutefois  exclus  du  concours  les  ouvrages  destinés 
à  l'enseignement  proprement  dit,  à  l'exception  des  éditions 
de  textes  dites  savantes  et  des  grammaires  ou  dissertations 
grammaticales  ayant  pour  objet  de  faire  progresser  la 
science. 
Art.  9.  —  La  Classe  pourra  également,  dans  le  cas  prévu 
à  l'article  6,  metire  au  concours  ou  récom,)enser  la  traduc- 
tion française  d'un  ouvrage  de  philologie  important,  qui, 
d'après  elle,  serait  consulté  avec  fruit  par  les  membres  du 
personnel  enseignant. 
Art.  10.  —  Lorsque  la  Classe  aura  à  sa  disposition  les 
