(  440  ) 
des  poètes  de  la  Flandre,  du  Hainaiit  et  du  pays  de  Liège. 
La  mythologie  nationale  s'y  est  même  infiltrée  par  les 
légendes  du  Chevalier  au  cygne  et  de  Lohengrin  fprimi- 
tivement  le  Lotharingien).  L'élément  bourgeois  et  railleur 
s'y  glissa  aussi  vers  la  fin,  par  exemple,  dans  Baudouin 
de  Sebourc  et  Li  bastars  de  Buillon.  Ce  dernier  poème 
ne  parut  au  jour  qu'en  1877,  par  les  soins  ingénieux  de 
Scheler.  Cette  fois  encore,  il  déclara  s'en  tenir  à  «  l'éta- 
blissement d'un  texte  unissant  à  la  fidélité  une  correction 
relative,  telle  que  la  critique  actuelle  est  en  droit  de 
l'exiger;  d'autre  part,  à  l'adjonction  de  notes  explicatives 
qui,  non  seulement  en  rendent  la  lecture  plus  aisée  au 
grand  public  des  leltrés,  mais  d'où  la  science  philolo- 
gique française  puisse  également  tirer  quelque  fruit  ». 
L'intérêt  de  ce  texte  grandirait  si,  comme  le  suppose 
l'éditeur,  il  était  l'œuvre  du  poète  belge  qui  a  débuté  par 
le  remaniement  du  Godefroid  de  Bouillon.  Un  gran( 
romaniste  d'aujourd'hui,  Tobler,  de  Berlin,  afaitunjust 
éloge  de  cette  nouvelle  contribution  à  l'histoire  d( 
épopées  belges. 
Li  regret  Guillaume  comte  de  Hainaut  est  la  dernièriê 
publication  dont  Scheler  fut  chargé  par  la  commission 
académique.  C'est  un  poème  inédit  retrouvé  dans  la 
bibliothèque  de  lord  Ashburnam,  si  riche  en  épaves 
belges.  Malheureusement,  le  trouvère  du  XlVe  siècle 
Jehan  de  le  Mote  se  ressent  de  la  décadence  poétique 
qui  devait  faire  mourir  le  moyen  âge  d'anémie.  Au  lieu  de 
faire  revivre  ce  Guillaume  le  Bon,  protecteur  de  Baudouin 
de  Condé  et  de  tant  de  poètes  belges,  «  il  étoufïe  son  héros 
(dit  Scheler)  sous  les  couronnes  de  deuil  que  lui  tressent, 
