(  446  ) 
moiements  ne  provenaient  que  de  la  passion  du  mieux, 
«  ne  désespérait  pas  de  voir  renaître  l'humeur  requise 
pour  la  poursuite  d'un  ouvrage  fatigant,  il  est  vrai,  mais 
qui  pour  l'amateur  n'est  pas  dépourvu  de  tout  charme  ». 
Grandgagnage  était  obsédé  de  l'idéal  philologique  tel 
qu'on  le  comprenait  en  Allemagne.  Chaque  jour  ses  con- 
naissances s'accroissaient,  mais  en  même  temps  ses  desi- 
derata qu'étendait  le  progrès  même  de  la  science.  D'un 
autre  côté,  il  ne  cessait  d'enregistrer  encore  des  notations 
nouvelles  du  parler  populaire. 
En  1878,  la  mort  le  surprit  au  milieu  de  ces  recherches 
obstinées.  «  La  famille  éplorée,  dit  Scheler,  me  notifia 
que  dans  l'acte  de  ses  dernières  volontés,  j'étais  nomina- 
tivement désigné  par  cet  homme  de  bien  que  j'aimais 
autant  que  je  l'estimais,  pour  assumer  l'engagement 
scientifique  dont  il  se  sentait  chargé.  Je  fus  trop  ému  dej 
cette  persistante  confiance  pour  que  je  ne  fisse  pas 
aussitôt  trêve  aux  hésitations  manifestées  de  son  vivant. 
Je  consentis  à  remplir,  dans  la  mesure  de  mes  forces 
et  sans  désemparer,  le  vœu  suprême  qu'il  avait  ex^ 
primé  »  (4). 
Il  faut  reconnaître  que  la  pieuse  tâche  acceptée  part 
Scheler  était  des  plus  délicates.  Il  a  beau  nous  affirmer 
que  son  rôle  se  trouvait  réduit  à  bien  peu  de  chose,  sous 
prétexte  que  pour  la  fin  du  dictionnaire  liégeois  (0  k  Z)  les 
éléments  étaient  rassemblés  alphabétiquement  et  suffi- 
samment préparés  pour  être  remis  au  compositeur.  Ceux 
qui  ont  pratiqué  la  première  partie  de  ce  glossaire  ne 
(I)  Dictionnaire  étymologique  de  la  langue  wallonne,  t.  II 
(suite  et  fin),  Avertissement  de  l'éditeur,  p.  vi. 
