(  63  ) 
»  accroit  l'énergie  individuelle  ».  —  C'est  sous  l'empire 
des  mêmes  sentiments  que,  deux  ans  plus  tard,  il 
publiait  une  traduction  française,  en  deux  volumes,  des 
mémoires  de  sir  Robert  Peel  (1). 
En  1859,  il  avait  également  donné  à  la  Revue  trimes- 
trielle, que  dirigeait  son  ami  Eugène  Van  Bemmel,  un 
article  sur  Le  Mouvement  littéraire  en  France  depuis  1850. 
L'année  suivante,  revenant  à  La  libre  Recherche,  il  y 
reproduisait,  considérablement  remanié,  l'article  sur  le 
Communisme  qu'il  avait  publié ,  sous  le  voile  de  l'ano- 
nyme, treize  années  auparavant.  —  La  plupart  de  ces 
articles  ont  été  réunis  dans  un  volume  édité  à  Paris,  en 
1863,  sous  le  titre  de  Questions  contemporaines. 
De  1858  à  1861,  il  lit  également  paraître  plusieurs  bro- 
chures relatives  à  deux  des  problèmes  sociaux  qui  l'ont 
toujours  préoccupé  d'une  façon  particulière  :  l'enseigne- 
ment du  peuple  et  la  question  monétaire.  Elles  ont  pour 
titre  :  Les  Débats  sur  V Enseignement  primaire  dans  les 
Chambres  hollandaises  (Gand,  1859),  où  il  montre  comment 
le  législateur  hollandais  a  organisé  d'une  façon  efficace, 
par  la  loi  de  1857,  la  neutralité  de  l'enseignement  pri- 
maire; De  l'Enseignement  obligatoire  (Bruxelles,  1860), 
où  il  préconise  énergiquement  l'introduction  de  cette 
réforme;  La  Question  de  VOr  (Bruxelles,  1860),  où  il  se 
prononce  pour  le  double  étalon  et,  en  particulier,  pour  le 
(1)  Cette  admiration  pour  l'Angleterre  —  qui  faisait  le  désespoir 
de  son  maître  Huet  —  n'a  jamais  quitté  Laveleye.  Revenant  de 
Londres,  il  m'écrivait  en  mai  1884  :  «  J'ai  été  stupéfait  de  la 
»  puissance  de  vie  intellectuelle  et  morale,  de  l'esprit  d'associa- 
»  tion,  de  propagande,  etc.,  de  l'Angleterre.  Et  tout  cela  dû  au  sen- 
»  timent  religieux.  Quel  abime  quand  on  revient  sur  le  continent!  » 
