(  96  ) 
premières,  qui  concernent  le  caractère  général  et  les 
trois  premiers  chapitres  de  YAgricola.  Elles  ont  été 
traduites  en  allemand,  avec  l'autorisation  de  l'auteur,  et 
publiées  en  1875  a  Berlin. 
La  troisième  et  la  quatrième  sont  consacrées  à  la 
critique  et  à  l'interprétation  de  deux  passages  fort 
difficiles,  chapitres  XXII  et  XXXVI.  Nous  n'oserions  pas 
affirmer  que  Gantrelle  a  corrigé  et  expliqué  ces  deux 
passages,  surtout  le  deuxième,  d'une  manière  complète- 
ment satisfaisante. 
La  cinquième  a  pour  but  de  prouver  que  les  Suèves 
dont  il  est  question  dans  VAgricola,  chapitre  XXVIII,  et 
dans  la  Germanie,  chapitre  IX,  ne  formaient  qu'une 
seule  et  même  peuplade,  établie  à  l'embouchure  de 
l'Escaut,  et  que  leur  déesse,  nommée  Isis  par  Tacite, 
portait  le  nom  germanique  de  Nehalennia. 
Cette  dissertation  est  faite  avec  beaucoup  de  talent; 
l'auteur  y  montre  autant  de  finesse  que  d'érudition,  et 
cependant  j'hésite  à  accepter  ses  conclusions  parce  que 
toute  son  argumentation  repose  sur  la  portée  des  mots 
circumvecti  Britanniam  (Agr.,  XXVIII),  qui,  d'après 
Gantrelle,  veulent  dire  que  les  Usipes  (car  c'est  d'eux 
qu'il  est  question),  partant  de  la  Clyde,  doublèrent  la 
pointe  de  Cor nouailles  et  passèrent  par  le  Pas-de-Calais, 
tandis  que  Dion  Cassius  (66,20)  me  semble  dire  expressé- 
ment que  les  Usipes  doublèrent  la  pointe  septentrionale 
de  la  Grande-Bretagne  et  fournirent  ainsi,  les  premiers,  la 
preuve  que  la  Grande-Bretagne  est  une  ile. 
En  1866,  Gantrelle  inséra  dans  les  Bulletins  de  l'Aca- 
démie, comme  suite  à  cette  dissertation,  un  nouveau 
travail  sur  les  Suèves  aux  bords  de  l'Escaut,  destiné  à 
