(  «60  ) 
Belgique.  Comme  on  l'a  dit  de  Cauchy,  la  politique  a 
troublé  votre  vie,  mais  elle  n'a  pu  troubler  votre  honneur, 
ni  ralentir  votre  passion  pour  les  recherches  savantes. 
Le  deuil  est  venu  s'asseoir  à  votre  foyer  :  la  mort  vous  a 
ravi  vos  chers  enfants,  qui,  en  ce  jour,  hélas,  ne  peuvent 
que  contempler,  du  haut  de  leur  suprême  demeure, 
l'hommage  rendu  à  leur  père.  Vous  vous  êtes  courbé 
sous  les  coups  de  la  Providence  ;  mais,  appuyé  sur  votre 
fidèle  compagne  v*),  vous  avez  courageusement  surmonté 
votre  douleur,  et  puisant  des  consolations  dans  l'étude, 
vous  n'avez  cessé  de  travailler  pour  la  science  et  pour 
vos  chers  élèves,  leur  donnant  ainsi  l'exemple  d'un 
dévouement  complet  à  vos  devoirs  professionnels.  C'est 
par  là  que  vous  avez  conquis  leur  estime  et  leur  affection . 
c'est  par  là  que  vous  avez  conquis  celle  de  ces  nombreux 
amis  qui  vous  entourent  aujourd'hui.  Ils  vont  enfin  pou- 
voir vous  en  donner  un  témoignage  public.  Je  ne  veux 
plus  retarder  l'expression  de  leurs  vœux;  mais  en  termi- 
nant, laissez-moi  vous  dire,  une  fois  encore,  que  les 
miens  vous  accompagneront  dans  votre  studieuse  retraite, 
et  qu'ils  partent  d'un  cœur  profondément  dévoué  et 
reconnaissant.  » 
(')  Dame  Eugénie-Charlotte  Pénn,  née  à  Lille,  le  48  mai  1812, 
décédée  à  Liège,  le  W  février  t89i,  trois  jours  avant  Catalan. 
M.  et  Mmc  Catalan  célébrèrent  leurs  noces  d'or  peu  de  temps 
après  la  manifestation  du  7  décembre  1884.  Ils  avaient  perdu 
leurs  enfants,  un  garçon,  lorsqu'ils  étaient  en  France,  et  deux 
filles,  dans  les  premières  années  de  leur  séjour  à  Liège.  C'est 
M,,e  Valérie  Bardin,  cousine  de  Catalan,  qni  a  veillé  jusqu'au 
dernier  jour,  avec  un  dévouement  filial,  sur  la  vieillesse  des 
dignes  époux. 
