NOTICE 
ALPHONSE  LE  ROY 
MEMBRE      DE      L'ACADEMIE, 
ni  à  Liège  le  28  juillet  1822,  mort  dans  la  mime  VJBt 
U  2  mars  i8ç6. 
Max  Veydt,  l'ironiste  bruxellois,  raille  agréablement 
ceux  qui  voient  dans  le  pays  de  Liège  «  une  petite 
France  (1)  ».  Le  préjugé  domine  encore  en  Flandre;  on 
s'imagine  surtout  que  le  wallon  liégeois,  luikencaal.  doit 
être  très  francisé.  On  raisonne  (si  c'est  là  raisonner) 
comme  le  populaire  d'antan,  pour  qui  iraalsch  signitiait 
indistinctement  tout  ce  qui  n'était  pas  thiois,  de  même 
qu'aux  bords  de  la  Meuse,  flammter,  c'était  bredouiller, 
que  ce  fût  même  de  l'anglais  ou  de  l'allemand.  Ce  n'était 
pas  l'idiome  natal,  cela  suffisait.  Est-ce  que  l'antiquité 
n'a  pas  appelé  barbares,  bourdonneurs,  même  muets, 
tous  ceux  qui  venaient  d'une  terre  étrangère? 
il)  Œuvres  choisies,  p. 
