(    120  ) 
.    Marche  !  marche  !  c'était  sa  devise,  un  peu  en  tout. 
En  1863,  il  se  proposait  d'aller  jusqu'à  Tunis.  Il  ne 
parvint  qu'à  Syracuse  ;  mais  il  eut  le  bonheur  de  monter  à 
l'Etna,  cette  pyramide  polyphémique  de  la  vieille  Sicile (4  ). 
Cette  ascension  nous  a  valu  une  charmante  relation 
(Souvenirs  de  l'Etna),  pleine  d'enjouement,  de  finesse  et 
de  bonhomie.  Les  mêmes  qualités  se  retrouvent  en  A 
travers  les  Carpathes,  qu'il  publia  dans  l'Annuaire  de 
l'Émulation  de  Liège  et  où  foisonnent  les  anecdotes. 
Quant  aux  autres  voyages,  en  France,  en  Angleterre,  en 
Suède,  en  Danemark,  en  Roumanie,  en  Autriche,  il  n'a 
guère  songé  à  en  écrire.  En  revanche,  c'était  un  régal  que 
de  l'entendre  égrener  ses  souvenirs  les  plus  impression- 
nants comme  ses  aventures  les  plus  bouffonnes. 
Toujours  Yhomo  duplex,  qu'il  voyage,  qu'il  étudie  ou 
qu'il  professe.  Il  faut  le  dédoubler  pour  le  pénétrer. 
Tout  le  monde  le  citait  à  Liège  comme  le  voyageur  par 
excellence.  Pas  une  grande  excursion  ne  s'y  projetait 
sans  qu'on  eût  recours  à  l'obligeance  indéfectible  du  bon 
professeur.  Lui  ne  demandait  pas  mieux  que  de  tracer 
des  plans,  d'énumérer  à  l'occasion  toutes  les  curiosités 
géographiques,  historiques  et  autres  qu'on  avait  chance 
de  rencontrer  au  loin.  Sa  prodigieuse  mémoire,  ici,  lui 
permettait  de  signaler  les  détails  les  plus  matériels.  Par 
besoin  de  documentation  intégrale,  il  n'hésitait  pas  à 
(4)  J'y  montai  avec  lui,  mon  collègue  Isidore  Kupferschlaeger  et 
M.  Pety  de  Thozée.  aujourd'hui  gouverneur  de  la  province  de  Liège. 
