(  177  ) 
fragments  est  faite  avec  beaucoup  de  soin  et  de  critique  : 
H.  Jordan  (1)  et  plus  tard  H.  Peter  (2  en  ont  tiré  parti. 
Nous  avons  déjà  parlé  du  concours  que  Wagener  prêta 
à  son  père  pour  l'édition  du  Pro  Milone  de  Cicéron.  Son 
Esquisse  historique  de  la  situation  des  partis  à  Rome  à 
l'époque  du  procès  de  Milon  est  un  morceau  très  fouillé, 
très  solide,  mais  un  peu  terne.  Dans  l'introduction  d'As- 
conius  Pedianus  à  la  Milonienne,  qui  est  jointe  au  texte, 
Wagener  a  corrigé  habilement  plusieurs  passages  (3).  En 
lSTii.  il  fit  réimprimer  l'œuvre  paternelle  avec  diverses 
améliorations  (4).  Une  troisième  édition  devint  néces- 
saire :  il  y  travaillait  quand  la  mort  l'a  frappé  (a). 
(1)  Catonis  prueter  librum  de  re  rusiica  quae  exstant.  Leipzig. 
1860. 
•2    llistoricoritm  Romanorum  reliquiae,  vol.  I.  Leipzig,  1870. 
(3)  Notons  surtout  la  brillante  restitution  ex  luco  Libitinae  (pour 
ex  lecto  Libitinae],  page  29,  ligne  9,  de  l'édition  de  Kiessling- 
Schoell. 
(4)  La  Revue  critique  de  Pari*,  rendant  compte  de  cette  seconde 
édition  (année  1877,  t.  I,  pp.  207-209),  concluait  en  ces  termes: 
c  Nous  ne  saurions,  en  terminant,  retenir  un  soupir  que  l'examen 
de  ce  petit  volume  nous  arrache.  Quand  aurons-nous  en  France 
une  t  collection  nationale  »  composée  d'éditions  telles  que  celle  de 
M.  Wagener?  Et  quand  les  rares  mais  excellents  livres  de  ce  genre 
qui  existent  en  France  et  dans  les  autres  pays  de  langue  française, 
auront-ils  raison  des  articles  de  pacotille  qu'on  nous  vend  au  même 
titre,  et  surtout  de  ces  «  traductions  juxtalinéaires  »  et  autres 
inventions  semblables,  faites  exprès,  dirait-on,  pour  discréditer 
notre  enseignemerit?  i 
(5)  A  la  demande  de  Mme  veuve  Wagener,  je  me  suis  chargé  de 
revoir  ce  travail  et  d'en  corriger  les  épreuves.  Il  est  actuellement 
sous  presse. 
