(62) 
tiens  de  certains  de  ses  collègues,  il  ne  dédaigne  pas 
d'ouvrir  la  Revice  aux  amateurs  de  pièces  contemporaines. 
Mais  là  ne  se  bornent  pas  les  savantes  investigations  de 
notre  confrère.  Ses  recherches  sur  la  Valeur  intrinsèque 
du  florin  de  Brabant  (1871)  et  sa  lecture  sur  Y  Histoire  de 
la  fabrication  des  monnaies  (1873)  nous  donnent  la  clef 
de  maint  problème  économique  et  témoignent  de 
connaissances  techniques  particulières.  Cette  compétence 
était  si  appréciée  que  Chalon  fit  partie,  jusqu'à  sa  mort, 
de  la  Commission  de  l'Hôtel  des  monnaies. 
Les  vieilles  erreurs,  dont  nous  connaissons  tous  la 
ténacité,  avaient,  si  l'on  peut  dire  ainsi,  le  don  de 
l'exaspérer.  Que  de  fois  il  revient  sur  l'attribution  à  Yvoy, 
aujourd'hui  Carignan,  des  esterlins  frappés  à  Yves,  près 
de  Florennes;  sur  l'emploi  vicieux  du  mot  avers,  pour 
dii'e  le  droit,  la  face  d'une  monnaie,  et  cela  en  dépit  de 
l'étyraologie,  témoin  Cicéron,  où  «  aversus  hostis  signifie 
l'ennemi  en  fuite,  montrant  tout  autre  chose  que  la 
face  !  ». 
Cela  vous  fait  sourire,  mais  comment  citer  Chalon  sans 
rapporter  un  bon  mot  ou  se  remettre  en  mémoire  l'une 
ou  l'autre  de  ses  facéties?  On  n'a  pas  encore  oublié 
la  mystification  dont  furent  victimes  quelques  savants 
français  envoyés  à  Namur,  sous  le  second  empire,  pour 
étudier  la  question,  tant  disculée,  de  la  situation  d'Arfwa- 
tuca.  Des  fouilles,  exécutées  en  différents  endroits, 
avaient  mis  au  jour  plusieurs  monnaies  à  la  légende 
AVAVCIA,  quand  un  coup  de  pioche  fit  apparaître  une 
pièce  au  même  type,  portant  lisiblement  :  TOIAC.  Évi- 
demment on  se  trouvait  en  présence  d'un  chef  inconnu, 
d'un  Toiacorix,  d'un  Toiacoraaros  quelconque,  et  cette 
