(  187  ) 
Paris,  23  décembre  i852. 
Mon  très  cher  Confrère, 
Je  sais  bien  en  retard  avec  tous;  j'aurais  dû  tous  accuser 
récepûon  de  vos  intéressants  docnments  sur  la  pneumonie  et, 
surtout,  vous  complimenter  sur  votre  succès  dans  la  voie  des 
honneurs;  espérons  que  tous  n'en  resterez  pas  là  et  que  l'aTcnir 
sera  plus  expéditif,  c'est-à-dire  plus  équitable. 
Pour  nie  sortir  d'inquiétude  et  me  donner  la  preuve  de  Totre 
longanimité,  dites-moi  où  en  e»t  chez  vous  l'affaire  des  inoculations 
ainsi  que  l'état  de  la  maladie  dans  les  pavs  infestés.  Avez  vous  eu 
beaucoup  de  bêtes  inoculées  qui  aient  été  prises  de  la  maladie, 
et  qu'adriendra-t-il,  dans  votre  pays,  de  tout  ce  bruit  et  de  cette 
activité  fébrile  de  certaines  personnes?  Nos  exi)ériences  marchent 
sur  une  centaine  d'animaux;  comme  vous,  nous  avons  eu  des 
morts. 
Adieu,  mon  cher  Confrère,  répondez-moi  de  manière  que  je 
puisse  lire  votre  lettre  à  notre  Commission,  et  que  votre  nom  y 
soit  prononcé. 
Hagehoie. 
Belfast,  AugstSi*>>  1874. 
My  dear  Professor  Gluge, 
Many  thanks  for  the  brochures  you  hâve  been  so  good  as  to  send 
to  me.  1  bave  read  ihat  on  the  teaching  of  biology  in  schools  with 
great  interest  and  I  need  hardly  say  how  heartily  I  agrée  with 
your  views.  I  bave  been  more  fortunate  than  you  :  an  instruction  in 
biology  has  now  become  so  well  established  in  Great  Britain  thaï 
at  the  last  May  examinations  I  had  as  examiner  in  chief  to  super- 
vise the  examination  of  more  than  7,0C0  sets  of  answers  to  ques- 
tions sent  up  from  primary  schools  and  eveningclasses  in  con- 
nexion with  those  scattered  ail  over  the  three  kingdoms. 
The  System  what  we  call  Science  and  Art  classes  established  by 
the  Governmen    fifleen  or  sixteen  jears  ago  has  now  attained  so 
13 
