(  240  ) 
son  étude,  que  l'Infante  a  été  accusée  à  tort  par  un 
grand  nombre  d'Iusioriens  français,  et  par  Richelieu  tout 
le  premier,  d'avoir  favorisé  la  fuite  de  la  Reine-Mère. 
Quel  a  été,  disait  le  premier  ministre  Olivarcs  dans  la 
séance  du  Conseil  d'Éiat  du  5  août  (Arcliivcs  de  Simancas, 
Estado  £04n,  fol.  42',  quel  a  été  le  but  du  cardinal  de 
Richelieu  dans  la  campagne  qu'il  a  menée  contre  la 
Reine-Mère?  De  l'éloigner  des  affaires.  Ce  but  sera  égale- 
ment atteint,  qu'elle  aille  en  Flandre  ou  à  Florence.  Dès 
qu'elle  sera  chez  nous,  r.ous  ne  pourrons  traiter  que  sur 
les  bases  d'une  restitution  intégrale  de  tous  les  honneurs 
dont  elle  jouissait  avant  ces  événements,  et  il  est  h  pré- 
sumer que  le  Cardinal,  enchanlc  de  la  voir  loin  du  Roi, 
rendra  ces  négociations  extrêmement  difficiles.  Il  pourra 
même  arriver  que  nous  nous  trouvions  engagés  si  loin 
que  nous  soyons  obligés  de  recourir  aux  armes,  cl  celte 
éventualité,  aventu.'-euse  toujours,  l'est  encore  bien  plus 
dans  les  circonstances  difficiles  où  se  trouve  acluellement 
l'Espagne. 
Olivarès  émettait  le  vœu  que  la  Reine-Mère  renonçât  ù 
se  retirer  dans  les  Flandres,  de  peur  que  le  roi  de 
France  n'attribuât  à  l'Kspagne  la  pensée  de  cette  retraite 
et  n'en  prit  prétexte  pour  envahir  les  Pays-Bas  ou,  tout 
au  moins,  ne  forçât  l'Espagne,  pour  y  veiller,  à  interrom- 
pre ses  opérations  mililaircs  conirc  les  Provinces  Unies. 
Il  proposait  que,  sans  blâmer  la  réponse  de  l'Infante, 
on  lui  fit  sentir  les  inconvénients  de  l'arrivée  de  Marie. 
Que  l'Infante,  disait- il,  engage  la  Reine-Mère  à  se  retirer 
dans  quelque  cite  impériale,  «  séjour  plus  digne  d'elle 
qu'aucune  ville  des  Flandres,  et  où  des  négociations 
pourraient  bien  mieux  se  poursuivre  sous  la  protection 
de  l'Empereur,  médiateur  naturel  des  rois  ». 
