NOTICE 
JEAN-FRANÇOIS  PORTAELS 
MEMBRE    DE    L'àCADÉMIE 
mé  à  Vilverde  U  i"  ntai  1818,  décétli  a  BruJctlUt 
le  8  /ivritr  i8ç5. 
Bien  des  peintres  auront  laissé,  certainement,  dans 
l'histoire  de  l'art  belge  contemporain,  par  l'originalité  et 
la  beauté  de  leurs  œuvres,  une  trace  plus  brillante  que 
n'en  laissera  Jean  Portaels.  Aucun  pourtant  n'en  laissera 
de  plus  profonde  par  le  souvenir  de  pon  esprit,  de  son 
influence  heureuse  sur  toute  une  génération,  et  de  tout  le 
bien  qu'il  sema  dans  l'âme  enthousiaste  de  la  jeunesse 
artistique  de  son  époque. 
Homme  de  talent,  il  prêcha  d'exempîe;  homme  d'action, 
il  apporta  à  l'édification  de  la  renommée  nationale 
l'appoint  de  ses  qualités  personnelles;  mais,  plus  encore, 
il  défendit,  par  la  parole,  par  la  force  des  saines  doctrines, 
par  tout  ce  que  son  intelligence  lui  sucerait  d'idées 
justes,  le  culte  de  la  beauté  et  de  la  vie. 
