(64  ) 
de  la  Commission  géologique,  il  s'est  toujours  acquitté 
de  ces  fonctions,  surtout  lorsqu'il  remplaçait  le  prési- 
dent, avec  une  aménité  qui  fait  que  sa  mort  laisse  de 
poignants  regrets. 
11  a  collaboré  à  la  Carte  géologique  au  V^o  ooo?  dressée 
par  ordre  du  Gouvernement,  pour  le  levé  des  roches 
cristallines  et  pour  une  bonne  partie  de  leur  description. 
11  a  également  fourni  à  la  Commission  géologique  des 
rapports  sur  les  levés  de  planchettes  exécutés  par  M.  le 
baron  Octave  van  Ertborn,  avec  la  collaboration  de 
M.  Paul  Cogels. 
Nous  voyons  Ch.  de  la  Vallée  produire  des  rapports 
remarquables  sur  des  travaux  manuscrits  soumis  à  son 
appréciation,  soit  par  l'Académie,  soit  par  la  Société 
géologique  de  Belgique.  11  a  toujours  soin  de  faire 
ressortir  le  mérite  du  travail,  et  s'il  se  permet  quelques 
observations  ou  de  donner  quelques  conseils,  il  le  fait 
avec  tellement  de  tact  que  l'auteur  ne  peut  nullement 
s'en  offusquer. 
Il  fut  associé,  pendant  une  période  de  vingt-cinq 
années,  à  l'éminent  pétrographe  A.  Renard,  et  leur  colla- 
boration ne  cessa  qu'en  1901,  à  la  suite  de  circonstances 
également  étrangères  à  leurs  études  scientifiques  et  à 
leurs  relations  personnelles. 
Dans  leurs  travaux  publiés  en  collaboration,  tout  ce  qui 
a  rapport  à  la  partie  spécialement  lithologique  est  surtout 
dû  à  A.  Renard,  quoique  de  la  Vallée  ait  pris  à  cette  étude 
une  part  des  plus  actives.  Tandis  que  pour  les  observa- 
tions géologiques  sur  le  terrain,  la  position  de  la  roche  et 
