(  i41  ) 
Je  transcris  ici  une  note  datée  de  mai  1894,  où  Léo 
Erreua  fait  allusion  à  cette  partie  de  sa  vie  : 
«  Dans  les  vieilles  notes  très  prolixes  du  20  avril  1873, 
que  je  viens  de  retrouver  et  qui  ne  valaient  pas  la  peine 
d'être  conservées,  je  vois  que  je  me  plaignais  beaucoup 
de  la  façon  mécanique  dont  l'histoire  était  enseignée  à 
l'Athénée,  d'où  l'on  venait  de  me  retirer.  J'y  déclarais 
que  mes  occupations  préférées  étaient  de  résoudre  une 
équation,  d'étudier  une  plante  ou  d'écrire  des  vers; 
aussi  j'y  déclare  que  pour  M.  Rasquin,  je  fais  des  narra- 
tions françaises,  des  dissertations,  etc.,  «  mais  pour  moi, 
je  fais  des  vers,  encore  des  vers,  toujours  des  vers  ». 
»  Arrivant  à  «  ma  chère  botanique  »,  je  dis  «  Je  l'aime 
toujours  beaucoup,  j'herborise  toujours  beaucoup  et 
pourtant  je  sais  encore  bien  peu.  »  Je  me  suis  décidé  à 
acheter  un  bon  microscope;  il  y  a  deux  mois  je  l'ai 
commandé  chez  Hartnack,  un  des  meilleurs  fabricants, 
à  ce  qu'il  paraît  mais  Anne,  ma  sœur  Anne,  je  ne  vois 
rien  venir. 
»  J'y  fais  l'éloge  de  la  sténographie  et  je  déclare  n'ai- 
mer pas  du  tout  la  musique. 
»  Four  l'histoire,  M.  Ji'ste  m'y  a  fait  prendre  goût. 
J'en  suis  au  règne  de  Louis  XIV. 
»  J'aime  le  latin  et  surtout  le  grec.  En  fait  de  grec,  avec 
M.  Rasquin,  je  traduis  Homère  et  je  lis  à  vue  Hérodote 
«  amusant  à  force  d'être  naïf».  En  fait  de  latin,  j'ai  fini 
les  trois  livres  de  Virgile  qu'on  lit  à  l'Athénée  et  je  con- 
tinue à  le  lire  seul  pour  mon  plaisir  «  car  je  lis  à  présent 
.indif[éremment  le  latin  ou  le  français  ».  Je  lis  encore 
TiTE-LiVE,  dont  les  quinze  premiers  chapitres  du  XXI» 
livre  m'ont  plu,  et  de  I'Horace,  dont  je  ne  suis  pas 
enthousiaste.  »  (Mai  1894.  L.  E.) 
