(  227  ) 
Plusieurs  de  ces  dossiers  de  fiches,  retrouvés  après  sa 
mort,  constituent  un  ensemble  parfaitement  cohérent  et 
presque  sans  lacunes.  Ainsi,  la  publication  posthume  de 
ses  observations  sur  le  Glycogène  et  le  Paraglycogène  a 
pu  se  faire  dans  le  tome  premier  du  Recueil  de  l'Institut 
botanique,  rien  qu'en  copiant  son  cahier  d'observations 
et  les  nombreuses  séries  de  fiches  qu'il  avait  réunies  sur 
ce  sujet,  tant  ces  indications  sont  précises,  complètes  et 
bien  classées.  On  pourra  de  même,  au  grand  profit  de  la 
science  et  sans  risquer  de  fausser  la  pensée  d'ERREiu, 
faire  paraître  les  documents  qu'il  avait  réunis  sur  plu- 
sieurs sujets  de  physiologie  végétale  (alcaloïdes,  applica- 
tions de  la  physique  moléculaire  et  de  la  physico-chimie). 
Errera  n'entreprenait  la  publication  d'un  ouvrage 
qu'après  avoir  amassé  une  énorme  quantité  de  docu- 
ments et  épuisé  pour  ainsi  dire  toutes  les  sources  d'in- 
formation. 
Il  avait  une  tournure  d'esprit  tout  à  fait  littéraire  et 
devait  écrire  avec  une  facilité  remarquable.  La  rédac- 
tion de  ses  travaux  scientifiques,  semble-t-il,  était  un  jeu 
pour  lui.  Et  pourtant,  peu  de  savants  ont,  comme  lui, 
peiné  pendant  des  semaines  et  des  mois  sur  la  rédaction 
d'un  mémoire.  C'est  qu'il  ne  se  contentait  jamais  de 
l'a  peu  près  et  voulait  la  façon  la  plus  exacte  et  la  plus 
claire  de  dire  chaque  chose.  Ses  manuscrits  étaient 
couverts  de  ratures,  de  remaniements  et  de  variantes 
au  choix.  Fréquemment  il  lui  arrivait  de  rédiger  la 
même  idée  de  deux,  trois  façons  différentes,  puis  de 
soumettre  ces  variantes  au  jugement  d'un  ami  ou  d'un 
collègue,  afin  de  choisir  la  plus  claire. 
Pour  la  façon  consciencieuse  et  opiniâtre  de  préparer 
