(  135) 
son,  l'Histoire  de  la  famille  de  Mérode,  ce  livre  fut-il 
proclamé  le  modèle  du  genre. 
»  J'allais  oublier  de  consacrer  quelques  lignes  à  la 
mémoire  de  deux  numismates  dont  j'avais  fait  la  con- 
naissance, en  1872,  à  la  vente  du  cabinet  Michiels  van  Ver- 
duynen,  à  Maestricht.  L'un,  le  docteur  Grote,  de  Hanovre, 
portait  un  nom  illustre  dans  la  science  ;  il  accepta  mon 
hospitalité  à  Blankenberg,  et  depuis  j'eus  le  plaisir  de 
lui  rendre  service  en  contribuant  à  la  composition  de  ses 
Tables  généalogiques,  spécialement  en  ce  qui  concerne 
les  nombreux  dynastes  des  bords  de  la  Meuse.  L'autre 
était  le  conservateur  du  Cabinet  des  médailles  de  Leyde, 
Jean  Hooft  van  Iddekinge,  mort  bien  jeune,  au  moment 
où  la  renommée  commençait  à  apprécier  ses  travaux. 
Notre  commerce  de  lettres  dura  huit  ans,  pendant  les- 
quels j'eus  l'occasion  de  revoir  maintes  fois  cet  ami 
si  bon. 
»  Cependant,  mes  études  avaient  pris  une  autre  direc- 
tion. Mis  en  possession  des  papiers  de  ma  famille,  j'y 
avais  trouvé  la  correspondance,  vainement  recherchée 
par  Ad.  Borgnet,  de  mon  bisaïeul  Jean-Rerai  de  Chestret. 
Les  livrer  à  la  publicité  me  paraissait  un  devoir  auquel 
je  ne  pouvais  me  soustraire,  d'autant  plus  que  je  me 
sentais  assez  d'impartialité  pour  le  faire  au  gré  des  deux 
partis  qui  divisaient  alors  le  pays.  C'est  ce  qui  donna 
le  XVI»  siècle,  au  moins,  la  qualification  beau-frère  ne  doit  guère 
être  traduite  que  par  parent  plus  ou  moins  proche,  mais  d'un  âge 
mûr;  le  mot  cousin  par  parent  du  même  âqe;  le  mot  keyeu  par 
parent  plus  jeune  que  la  personne  qui  parle.  Pris  au  sens  actuel, 
ces  mots  causeraient  beaucoup  d'erreurs  et  de  confusions.  » 
