(92) 
tions  étrangères;  voyez  comme  il  s'oriente  parmi  les 
conceptions  qui  s'écartent  du  droit  continental  (<)  :  une 
chaloupe  anglaise  est  mise  à  la  chaîne  à  Ostende,  on 
prétend  qu'elle  est  grevée  d'un  mortgage;  l'instrument 
est  représenté,  il  n'a  point  été  timbré  en  Angleterre  ; 
peut-il  valoir  devant  nos  tribunaux?  De  Paepe  s'explique  : 
il  définit  le  mortgage.  c'est  à  l'origine  une  vente  avec 
faculté  de  réméré;  mais  le  morluum  vadium,  le  gage 
mort,  a  évolué,  c'est  en  réalité  une  hypothèque  qui  grève 
le  navire;  de  Paepe  cite  le  statut  topique,  l'instrument 
est  dressé  et  inscrit  conformément  à  ses  dispositions; 
quant  au  défaut  de  timbre,  le  Stamp  ad  de  1870  n'a  point 
d'autre  effet  que  n'en  a  chez  nous  la  loi  de  Brumaire  an 
VII;  timbré  et  enregistré  en  Belgique,  l'acte,  en  tant 
qu'il  établit  l'existence  de  la  dette,  ne  peut  être  repoussé 
par  le  juge  belge 
Un  jurisconsulte  anglais,  Dicey,  observait  récemment 
combien  sont  rares  les  juristes  qui  échappent  au  danger 
de  se  méprendre  sur  les  principes  du  «  droit  qui  n'est 
pas  le  leur  »;  de  Paepe  aurait  donc  été  l'un  de  ces  privi- 
légiés qui,  grâce  à  une  familiarité  avec  les  jurisconsultes 
de  Rome  et  de  l'ancien  régime,  entrent  plus  aisément 
dans  la  pensée  juridi(]ue  de  l'étranger. 
Pour  qui  veut  saisir  son  argumentation  en  sa  solide 
musculature,  je  renvoie  à  son  œuvre  d'audience  :  tout 
s'y  développe  en  propositions  étroitement  soudées; 
de  Paepe  qui,  dans  sa  jeunesse,  s'était  épris  des  mathé- 
matiques, semble  avoir  conçu  une  passion  pareille  pour 
(')  Belg.  jud.,  iSll,  88.  —  Gand,  7  décembre /ISTe.  —  Étude-^ 
sur  la  compétence  civile  à  l'égard  des  étrangers,  \,  p.  377. 
