(  \n  ) 
ration  de  sa  fille  Hélène,  esprit  scientifique  distingué  et 
artiste  talentueuse. 
Publié  en  1909,  sous  les  auspices  du  Ministère  des 
Colonies,  il  a  été  couronné  par  notre  Académie  qui  a 
décerné  aux  auteurs  le  Prix  Emile  Laurent  pour  la 
période  1907-1908. 
Le  Sylloge  présente  le  relevé  complet  de  toutes  les 
Phanérogames  trouvées  et  de  toutes  les  habitations  de 
plantes  indiquées  au  Congo  jusqu'à  la  fin  de  1908. 
Pour  chaque  espèce,  les  auteurs  fournissent  une 
bibliographie  permettant  de  trouver  rapidement  toutes 
les  indications  utiles  s'y  rapportant,  y  compris  éventuel- 
lement les  figures. 
Les  noms  vernaculaires,  si  importants  à  connaître 
dans  les  pays  neufs,  sont  relevés  avec  toute  la  précision 
possible. 
La  synonymie  et  la  dispersion  sont  indiquées  avec  la 
méticuleuse  rigueur  à  laquelle  Durand  nous  a  habitués. 
Le  Sylloge  traduit  la  magnifique  envolée  des  études  de 
systématique  et  de  géobotanique  africaines,  spéciale- 
ment dans  la  dernière  décade. 
Ces  progrès  ont  été  exposés  dans  la  préface  du  Sylloge 
et,  depuis,  d'une  façon  plus  complète  et  vraiment  magis- 
trale, au  cours  de  la  lecture  faite  le  16  décembre  1909, 
par  notre  regretté  confrère,  à  l'occasion  de  la  séance 
publique  de  la  Classe  des  sciences  de  l'Académie,  sous 
le  titre  de  :  Les  explorations  botaniques  au  Congo  belge 
et  leurs  résultats  (2). 
Dans  ce  tableau  saisissant  de  l'histoire  de  la  botanique 
congolaise,  Durand  passe  en  revue  la  liste  déjà  longue 
de  ceux  qui  ont  le  plus  contribué  à  l'édification  du 
