(179) 
d'élite,  chez  lesquelles  la  simple  satisfaction  d'accomplir 
œuvre  utile  suffit  comme  rançon  de  l'eff'ort. 
Et  c'était  bien  là  l'état  d'âme  dans  lequel  se  trouvait 
Durand  au  cours  de  ses  arides  recherches  que  la  faiblesse 
de  sa  vue  rendait  plus  laborieuses  encore. 
A  ceux  qui  le  surprenaient  corrigeant  péniblement  ses 
épreuves,  non  sans  le  secours  d'une  loupe,  il  disait  avec 
un  sourire  :  «  Oui,  il  est  vrai  que  je  m'abîme  davantage 
les  yeux,  mais  j'épargne  tant  d'heures  ennuyeuses  aux 
autres.  » 
En  botanique,  autant  que  dans  le  monde,  Durand  fut 
un  altruiste  dans  toute  la  force  du  terme. 
Cet  altruisme,  il  le  pratiquait  sans  ostentation,  avec 
cette  délicatesse  et  cette  modestie  charmantes  qui  étaient 
comme  le  parfum  de  ses  autres  qualités  morales. 
Et  sa  vie  simple,  sereinement  belle,  laissera,  dans 
l'histoire  de  la  science  comme  dans  la  mémoire  des 
hommes,  un  souvenir  vivace,  évocateur  de  travail,  de 
justice  et  de  bonté. 
Emile  Marchal. 
