Hl 
NOTICE 
Jean  STECHER 
MEUBRE   DE   L'ACADÉMIE 
7ié  à  Gand,  le  11  octobre  1820,  et  décédé 
à  Liège,  le  s  septembre  1909. 
VSl  vie  de  Stecher  peut  se  diviser  en  deux  parties 
inégales,  qui  se  rattachent  aux  villes  de  Gand  et  de  Liège, 
les  deux  pôles  de  la  Belgique  bilingue. 
11  passa  à  Gand  ses  trente  premières  années,  sauf  un 
court  séjour  de  quelques  mois  à  Paris  pendant  l'hiver  et 
le  printemps  de  184o-l846.  De  1820  à  1850,  il  est  gantois 
de  naissance  et  d'aspirations;  il  se  consacre  à  son  cher 
peuple  flamand  et  en  même  temps  il  s'affme  par  la 
culture  de  la  langue  et  de  la  civilisation  françaises.  C'est 
le  temps  de  sa  préparation  scientifique  et  humanitaire; 
car  il  fut  à  la  fois  un  homme  de  science  et  un  homme  de 
cœur. 
A  Liège,  en  pleine  Wallonie  et  loin  de  sa  Flandre 
natale,  s'écoulèrent  les  soixante  dernières  années  de  cette 
existence  si  bien  remplie.  11  y  habita  au  quai  de  Fragnée, 
au  bord  de  la  belle  et  large  Meuse,  d'octobre  1850  jusqu'à 
