(  442  )     ■ 
Je  ne  sais  si  je  me  trompe;  mais  je  crois  qu'il  y  a  là 
vraiment  quelque  chose  à  prendre  pour  nous,  pauvres 
déshérités  de  la  république  des  lettres. 
Dans  tous  les  cas,  c'est  dans  ces  vues  que  je  pioche  et 
que  je  sacrifie  mainte  belle  journée  déjà  printanière  et 
plus  d'un  musée  et  d'un  théâtre.  Je  verrai  cela  plus  tard, 
après  la  bataille.  Ne  te  moques  pas  trop  de  mon  engoue- 
ment. 
J'en  suis  au  mouvement  accéléré.  Je  ne  fais  plus 
qu'amasser,  compiler,  compiler. 
Je  manigance  avec  notre  bibliothécaire  de  Saint-Génois 
pour  doteV  la  bibliothèque  de  Gand  d'une  collection 
orientale. 
Trouverait-on  à  Gand  un  éditeur  bénévole  pour  une 
traduction  d'une  physiologie  des  langues  allemandes? 
En  effet,  Stecher  faisait  à  Paris  toutes  sortes  de  plans 
et  de  projets.  Voici  une  liste  de  travaux,  dressée  par  lui 
à  cette  époque  et  qui  témoigne  de  vastes  ambitions 
scientifiques  : 
Projets  d'articles. 
Du  vieux  préjugé  de  la  descendance  du  latin  par  le 
grec. 
De  la  nouvelle  méthode  linguistique. 
Principe  et  base  de  l'athnité  des  langues  depuis  la 
nouvelle  école  allemande  (Humholdt  et  Scliott). 
Essai  sur  l'expression  du  genre  dans  les  principales 
langues  connues,  d'après  Brindseil  et  autres. 
Les  physiologistes  linguistiques  (Bopp,  Wulner.  Bind- 
seil). 
Humboldt  et  la  renaissance  physiologique. 
Situation  du  mouvement  linguistique  actuel  en  Alle- 
magne. 
Influence  des  travaux  linguistiques  modernes  sur 
l'avenir  de  l'étude  des  langues  classiques. 
