{  443  ) 
Mémoire  sur  l'influence  de  la  linguistique  sur  l'étude 
de  la  langue  grecque  (voir  Polt,  Introduction). 
Mémoire  sur  la  différence  qu'il  y  a  entre  l'étude  litté- 
raire et  l'étude  linguistique. 
Un  livre  intilulé'  :  Introduction  à  l'étude  historique  et 
philosophique  des  langues,  avec  des  cartes  linguistiques. 
Le  manuel  de  l'humaniste,  guide  pour  la  jeunesse 
studieuse. 
Stecher  ne  se  contentait  pas  de  suivre  les  cours  (*)  de 
l'École  spéciale  des  langues  orientales;  il  fréquenîait 
aussi,  le  plus  possible,  ceux  de  la  Faculté  des  lettres  à  la 
Sorbonne  et  ceux  du  Collège  de  France.  Cinquante  ans 
plus  tard  il  écrit  à  un  parent  :  «  Le  droit  est  éternel;  tel 
était  le  début  d'une  leçon  de  Michelet  sur  la  Pologne, 
que  j'entendis,  en  18 i5,  au  Collège  de  France.  Cela  me 
coûta  5  francs  pour  une  collecte  faite  en  faveur  de  ce 
malheureux  pays.  L'ex-étudiant  pauvre  oublie  d'autant 
moins  cette  carotte  qu'aujourd'hui  on  n'oserait  plus  crier 
à  Paris  :  Vive  la  Pologne!  »  Ailleurs,  il  note  encore  ce 
souvenir  :  «  Un  dimanche  de  janvier  1846,  j'allai  assister 
à  la  réunion  des  Quakers  de  Paris.  De  là,  j'entrai  à 
Saint-Philippe  du  Roule.  Ici,  suff'oqué  par  l'odeur  de 
l'encens;  là,  cantiques  chantés  par  les  fidèles.  0  con- 
traste! »  Selon  son  expression,  «  il  profitait  de  Paris 
dans  tous  les  sens  ». 
Stecher  était  très  désireux  de  prolonger  son  séjour 
à  Paris  pour  en  profiter  le  plus  largement  possible.  Sur 
(*)  C'étaient  les  cours  de  javanais,  de  malay,  d'hindoustani,  de 
chinois  vulgaire,  d'arménien,  de  grec  moderne,  d'arabe  et  de 
paléographie. 
