Annuaire  de  l'Académie. 
on  devra  confesser  que  l'on  n'avait  alors,  ni  en  France, 
ni  en  Allemagne  (*),  des  idées  bien  nettes  sur  l'œuvre  et 
la  personnalité  de  notre  plus  grand  écrivain  du  moyen 
âge.  Ces  idées  sont  loin  d'être  toutes  précisées  en  4920. 
Que  l'on  veuille  bien  réfléchir  que  l'éditeur  allemand 
de  Chrétien,  W.  Foerster,  s'est  toujours  refusé  à  lui 
attribuer  l'extrait  des  fables  ovidiennes  connu  sous  le 
titre  de  Philomela,  tandis  que  G.  Paris  s'est  cru  fondé 
à  soutenir  cette  attribution,  tandis  qu'un  conflit  inverse 
subsista,  jusqu'à  la  mort  de  ce  dernier  savant,  entre  lui 
et  W.  Foerster,  sur  la  paternité  d'un  autre  ouvrage  du 
même  auteur,  le  conte  de  Guillaume  d'Angleterre  (*)!  Ce 
sont  là  des  raisons  de  nous  montrer  modestes,  lorsque 
nous  jugeons  les  écrits  d'un  poète  qui,  à  la  façon 
d'Uhland,  s'avéra  sagace  à  la  fois  et  érudit  dans  des 
tâches  si  disproportionnées  à  ses  premières  études  et  à 
son  expérience  philologique.  Dans  son  livre  de  1863, 
Charles  Potvin  a,  pour  la  première  fois,  réuni  une 
somme  de  renseignements  dont  beaucoup  servent  encore 
notre  curiosité,  et  notamment,  il  a  pour  la  première 
fois  dressé  la  liste  des  manuscrits  du  Gral,  qu'il  devait 
Perceval  fut  publié  en  1865  et  suppose  une  longue  préparation. 
L'élude  inédite  (bibliothèque  de  l'Académie)  n'est  pas  datée.  Dans 
ses  conférences  de  l'Hôtel  de  ville  de  Bruxelles,  qui  coniiiieiicent 
en  1863,  Potvin  s'occupe  longuement  de  Chrétien 
(•)  il  faut  faire  une  exception  pour  L  Holland,  qui,  dès  4847, 
a  donné  une  bonne  édition  du  Chevalier  au  lion  et  a  consacré 
(•i'«  éd.  en  1847  et  "2'  éd.  en  18S4)  un  travail  encore  très  précieux 
à  l'œuvre  de  cet  écrivain. 
(*)  Voyez  mon  élude  (sous  presse)  de  Romauia,oii  j'espère 
avoir  trouvé  la  solution  de  cette  énigme  littéraire. 
(  280  ) 
