Annnaire  de  l'Acadéime. 
par  des  recherches  nouvelles.  C'est  le  sort  de  tout  labeur 
érudit  (*). 
L'édition  des  œuvres  de  Ghillebert  de  Lannoy  vaut 
une  mention  particulière.  Elle  a  révélé  (')  un  grand 
seigneur  du  XV*  siècle  qui,  par  les  armes,  par  des 
voyages  et  des  missions  diplomatiques,  par  son  expé- 
Chrétien  d'un  prologue  qui  n'est  pas  de  lui,  etc.),  les  observations 
de  M.  P.  Meyer  conservent  leur  valeur. 
Au  surplus,  en  lisant  l'Histoire  des  Lettres  belges  (p.  21),  on  y 
trouvera  des  déclarations,  touchantes  de  modestie,  sur  la  façon 
dont  les  hommes  de  la  génération  de  Potvin,  courant  au  plus 
pressé,  éditaient  des  textes  de  façon  un  peu  indistincte  et  fâcheu- 
sement précipitée .-  «  ...  On  publiait  à  tout  prix,  on  entassait  texte  sur 
»  texte,  notes  sur  notes,  introduction  sans  fin,  avec  appendices  et 
»  pièces  à  l'appui.  La  correction  du  texte?  Pouvait-on  y  songer?  la 
»  science  de  Diez  était  connue  à  peine.  Le  choix  des  versions,  la 
»  comparaison  des  manuscrits,  les  soins  d'une  édition  critique? 
»  C'était  le  moindre  des  soucis...  »  Mais  Potvin  s'empresse  de  faire 
son  mea  ciilpa  et  d'ajouter  que  cette  façon  sommaire  de  procéder 
«  ne  devrait  plus  être  permise  à  personne  après  les  travaux  de  Diez, 
»  de  Meyer,  de  Gaston  Paris,  de  Tobler,  de  Foerster,  de  Jonckbioet 
1  et  de  M.  Scheler.  » 
{')  Potvin  est  enclin  —  son  nationalisme,  là  encore,  le  dessert 
et  l'entraîne  —  à  exagérer  la  part  qui  revient  à  la  lielgique  dans 
l'activité  littéraire  de  Chrétien.  Répétons-le,  on  sait  — el  c'est  tout— 
que  c'est  le  comte  Philippe  d'Alsace  qui  lui  <  bailla  le  livre  >  d'où 
il  tira  son  dernier  récit. 
(*)  Potvin  n'est  pas  le  premier  qui  ail  écrit  sur  Ghillebert  de 
Lannoy  ni  mis  au  jour  de  ses  ouvrages;  mais  il  lui  en  a  restitué 
plusieurs  et  a  eu  le  mérite  de  les  rassembler  tous  et  de  les  éclairer 
par  une  bonne  introduction  et  des  notes  auxquelles  Houzeau  coo- 
péra. 
(  282  ) 
