Annuaire  de  V Académie. 
dont  se  rendirent  coupables  pendant  l'occupation  alle- 
mande —  et  même  après,  hélas!  —  ces  mêmes  faux 
Flamands,  —  car  ce  furent  les  mêmes  assurément,  — 
traîtres  à  leur  patrie,  qu'ils  voulaient  livrer  à  J'ennemi, 
il  aurait  compris,  il  aurait  été  édifié,  il  aurait  méprisé  de 
telles  attaques,  venant  de  pareils  adversaires. 
Le  livret  de  Thyl  Uylenspieyet  avait  été  inspiré  à 
Henri  Gain  et  Lucien  Solvay  par  le  beau  livre  de 
Charles  De  Coster.  Il  va  sans  dire  que  leur  intention 
n'avait  pas  été  de  découper  en  tranches  cet  admirable 
poème  en  pz'ose,  mais  de  transporter  sur  là  scène  ses 
principaux  personnages,  d'en  donner  en  quelque  sorte 
une  quintessence  mouvementée,  d'en  exprimer,  sous 
une  forme  dramatique,  l'idée  dominante,  celle  du  moins 
qui  pouvait  s'accorder  aisément  avec  une  interprétation 
scénique.  Parmi  les  épisodes  dont  fourmille  le  livre,  ils 
avaient  choisi  ceux  qui  leur  semblaient  les  plus  caracté- 
ristiques et  les  plus  pittoresques  :  la  mort  de  Claes,  père 
de  JNelle,  sur  le  biicher,  le  retour  de  Tliyl  dans  sa  patrie 
après  son  pèlerinage  à  Kome,  son  désir  de  vengeance, 
que  lui  inspirent  ce  crime  et  l'oppression  de  sa  patrie 
par  la  tyrannie  espagnole;  puis  son  stratagème  pour 
délivrer  Maeslricht  assiégée,  l'amusant  épisode  des 
«  noces  feintes  »,  qu'il  règle  avec  entrain,  la  délivrance 
de  la  ville  et  le  triomphe  des  patriotes.  Une  action  simple 
et  claire  relie  entre  eux  ces  tableaux  auxquels  les  libret- 
tistes ajoutèrent  quelques  scènes  de  leur  invention.  Ce 
n'était  certes  pas  la  solide  intrigue  des  drames  conven- 
tionnels, mais  bien  plutôt  un  canevas  musical,  de  colo- 
rations variées,  se  proposant  surtout  de  mettre  en 
lumière  les  types  populaires  de  Tliyl  l'espiègle,  le  héros 
(  400  ) 
