Aitnuaire  de  l'Académie. 
,  5.  —  Iterbprgprinses  (Princesse  d'Auberge).  Drame 
lyrique  en  trois  actes,  poème  de  N.  De  Tière, 
traduction  française  de  G.  Lagye.  (Paris,  Heugel 
et  C'e.)  —  Première  exécution  au  Nederlandsch 
Lyrisch  Tooneel,  Anvers,  40  octobre  1896; 
centième  à  Anvers,  4  avril  1903;  Théâtre  royal 
de  la  Monnaie,  14  décembre  1898. 
6.  —  Thyl  Liylenspiegel(I).  Drame  lyrique  en  trois  actes 
et  quatre  tableaux,  poème  de  H.  Gain  et 
L.  Solvay,  traduction  flamande  de  H.  Melis. 
(Paris,  Heugel  et  O^.)  —  Théâtre  royal  de  la 
Monnaie,  lîruxelles,  14  janvier  1900;  Anvers, 
16  janvier  1900. 
7.  —  De  Bruid  der  Zee  (La  Fiancée  de  la  Mer).  Drame 
lyrique  en  trois  actes,  poème  de  N.  De  Tière, 
traduction  française  de  G.  Lagye.  (Paris , 
Heugel  et  G'».)  —  Première  exécution  au  P^eder- 
landsch  Lyrisch  Tooneel,  Anvers,  30  novembre 
1901;  centième  en  Belgique.  3  avril  1903; 
Théâtre  royal  de  la  Monnaie,  Bruxelles, 
18  octobre  1902. 
8.  —  De  Kapel  (La  Chapelle).  Page  lyrique  en  un  acte, 
poème  de  N.  De  Tière,  traduction  française  de 
Paul  Gilson.  (Anvers,  7  novembre  1903.) 
9.  —   Baldie.  Drame  lyrique  en  trois  actes,  poème  de 
N,  De  Tière,  traduction  française  de  E.  Glosson. 
,,  —  Première  exécution  au  Nederlandsch  Lyrisch 
Tooneel,  Anvers,  25  janvier  1908. 
10.        Liefdeliod.  Drame  lyrique  en  trois  actes  et  un 
prologue,  poème  de  N.  De  Tière.  Première 
exécution  à  Anvers,  le  44  janvier  1912. 
(  438  ) 
