Annuaire  de  V Académie. 
d'ailleurs  si  intimement  que,  pour  lui,  l'une  est  la  raison 
de  l'autre...  Il  continua  Charles-Quint,  mais  avec  un 
tempérament  et  des  moyens  différents,  appropriés  au 
caractère  espagnol  (*).  »  Cette  définition  de  la  politique 
de  Philippe  II,  plus  complexe  qu'on  a  parfois  voulu  le 
reconnaître,  a  amené  Gossarl  à  tracer  de  ce  monarque 
un  portrait  plus  nuancé  que  ceux  que  nous  devons  aux 
historiens  et  aux  poètes  —  du  moins  ceux  de  ce  côté-ci 
des  Pyrénées.  Et  le  dessin  de  l'auteur  A' Espagnols  et 
Flamands  parait  plus  ressemblant,  puisqu'il  s'appuie  sur 
des  documents  irrécusable?.  Philippe  II  ne  fut  pas  un 
homme  «  tout  d'une  pièce...  On  l'a  quelquefois  repré- 
senté comme  un  souverain  sanguinaire.  L'expression  est 
exagérée  et  même  injuste  :  sa  nature  ne  le  portait  pas  îi 
la  cruauté.  Mais  il  y  avait  chez  lui  deux  hommes,  le 
despote,  poussé  aux  mesures  les  plus  violentes  par  la 
conviction  qu'il  accomplissait  une  mission  supérieure 
comme  souverain,  comme  représentant  de  Dieu  sur  la 
terre;  l'homme  privé  qui  était  plutôt  bienveillant.  Le 
second  a  été  gâté  par  le  premier.  Dans  ses  rapports  avec 
les  siens,  il  était  doux,  affectueux...  Lui  qu'on  a  dit 
incapable  même  de  sourire,  il  badine,  il  plaisante...  Il  se 
fit  aimer  de  ceux,  grands  et  petits,  qui  le  servaient;  il 
conquit  l'affection  des  Flamands  qui  vivaient  dans  son 
entourage,  et  ils  étaient  très  nombreux.  »  Mais  voici  le 
revers  de  la  médaille  :  «  Il  a  été  dur,  tyrannique;  il  n'a 
pas  môme  reculé  devant  l'assassinat.  Il  a  agi  par  des 
moyens  détournés  et  par  les  procédés  les  plus  artificieux, 
(<)  La  Domination  tupagnole,  pp.  'iW,  S43,  iAA. 
—   16   - 
