Annuaire  de  l'Académie. 
«  Les  écrivains  qui  se  sont  occupés  de  l'art  flamand, 
dit-il,  n'ont  guère  parlé  que  de  ceux  de  nos  peintres,  de 
nos  graveurs,  de  nos  architectes  qui  sont  restés  attachés 
au  sol  natal.  Quant  à  ceux  qui  ont  porté  leurs  talents  à 
l'étranger,  —  et  le  nombre  en  e-t  gIanf^,  —  ils  n'ont 
obtenu  qu'une  mention  sommaire,  lorsqu'ils  n'ont  pas 
été  l'objet  d'un  oubli  complet.  Il  nous  a  semblé  qu'il  y 
avait  là  une  lacune  à  remplir,  une  injustice  à  réparer,  et 
c'est  ce  que  nous  avons  entrepris  de  faire. 
»  .  .  La  plupart  des  grands  compositeurs  de  l'école 
belge  ont  vécu  à  l'étranger...  Nous  les  réclamons  cepen- 
dant comme  étant  des  nôtres...  Ce  qui  est  vrai  pour  les 
musiciens  l'est  également  pour  ceux  de  nos  compatriotes 
qui  se  sont  illustrés  dans  les  arts  du  dessin.  » 
Fétis  partage  les  artistes  belges  qui  ont  vécu  à  l'étran- 
ger en  deux  catégories.  «  A  la  première,  dit-il,  appartien- 
nent ceux  qui  ont  fait  dans  les  diverses  contrées  de 
l'Europe  un  séjour  d'assez  longue  durée  pour  y  laisser  la 
|)lus  grande  partie  de  leurs  œuvres,  mais  qui  sont 
revenus  mourir  sur  le  sol  natal.  Dans  la  seconde  caté- 
gurie  se  placent  les  artistes  qui,  sortis  jeunes  de  leur 
pays,  n'y  sont  jamais  rentres,  et  dont  toute  la  carrière 
s'fst  accomplie  à  l'étranger.  Les  historiens  de  l'art 
flamand  ont  parlé  des  premiers;  mais  les  renseignements 
qu'ils  ont  fournis  sur  les  travaux  exécutés  par  eux  dans 
les  pays  oîi  ils  avaient  établi  leur  résidence  sont  inexacts 
ou  incomplets,  parce  qu'ils  ont  négligé  de  puiser  aux 
sources  étrangères.  Les  artistes  appartenante  la  seconde 
catégorie  ont  été  complètement  négligés  par  les  anna- 
listes de  l'école  flamande,  qui  n'ont  pas  même  cité  les 
noms  de  plusieurs  de  ceux  dont  les  notices  font  partie 
—  20  — 
