Annuaire  de  l'Académie. 
étaient  imprimées  ;  les  premières  feuill<  s  étaient  tirées, 
le  reste  en  placards  corrigés;  la  fin  du  travail  était  en 
manuscrit  définitif,  sauf  les  dernières  pages,  dont  plu- 
sieurs ébauches  de  rédaction  assemblées  témoignaient 
d'une  certaine  incertitude  dans  la  forme  qu'il  convenait 
de  leur  donner. 
Or,  cette  œuvre,  vraiment  capitale  et  dont  Cari  Rabl 
dit  avec  raison  qu'elle  est  une  des  meilleures  qu'ail  pro- 
duites Edouard  Van  Beneden,  est  restée  en  cet  état 
jusqu'à  sa  mort. 
On  m'a  confié  la  mission  d'en  assurer  la  publication 
posthume  ei  elle  a  paru  tout  entière,  planches  et  texte, 
en  1912,  dans  les  Archives  de  Biologie.  Je  n'ai  rien 
changé  à  ce  que  Van  Beneden  avait  rédigé;  tout  ce  qui 
est  dans  le  texte  est  de  lui  seul;  ma  tâche  s'est  bornée  à 
remettre  au  net  les  dernières  pages,  écrites  currente 
calamo  par  Van  Beneden,  et  à  clioisir  pour  cela,  dans  les 
textes  rais  à  ma  disposition,  ceux  qui  étaient  les  plus 
clairs  et  les  plus  complets  (•). 
(«)  Cari  Rabl,  dans  son  travail  sur  l'ii-uvre  «le  Van  Beneden,  dil, 
sans  d'ailleurs  apporter  aucune  preuve,  que  les  175  premières  pages 
du  travail  sont  de  Van  Beneden  et  que  le  reste  est  de  moi 
(page  209).  C'est  complètement  erroné;  dans  l'avaut-propos  où  j'ai 
exposé  les  conditions  de  la  publicauon  du  mémoire  posthume,  je 
me  suis  expliqué  sur  ce  point  cl  je  nai  rien  h  ajouter  ni  à  retirer 
à  ce  que  j'ai  dit  alors.  Quant  à  une  autre  supposition  de  Rabl, 
que  la  première  moitié  de  la  première  partie  seule  était  écrite 
avant  la  réunion  de  Wurzbourg,  tandis  que  le  reste  aumit  éti^  écrit 
plus  tard,  il  n'y  a  pas  lieu  de  s'y  arrêter.  .Non  seulement  elle  est 
toule  gratuite,  mais  elle  est  tciulancieusc-  Je  crois  munie 
d'insister. 
—  216  — 
