19 

— Daß auch das letzte bedeutende Ereigniß hierin feinen Grund 
habe, dazu berechtigt uns auch noc Folgendes zu glauben. Zu: 
folge gewiffer Nachrichten aus Island ließ die furdhtbare, feit 
September 9. 5. Dauerde Eruption des Hekla nach; den 22. Juni 
zeigte fi) auf dem Gipfel nur noch etwas Rauch und Waffer- 
dampf. Ueber den Veſuv fchreibt man aus Neapel am 22. Juli: 
„der Veſup ift nach feiner legten Thätigfeit wieder mäuschenſtill.“ 
Beide Vulkane alfo ruheten, und nad) einer Woche jeit der Ruhe 
des Veſuvs trat das in Nede ftehende Erobeben ein auf einem 
Terrain über dem Verbindungsfanal beider, deſſen Centrum vom 
füdlichen Bulfane gegen 170, yon dem Hefla aber um 340 Meilen 
entfernt liegt. Ohne behaupten zu wollen, daß das verbindende 
Verhältniß beider Berge in direkter Linie Tiege, ift e8 doch be— 
merfenswerth, daß gerade in derjelben die Vogeſen liegen, wo 
laut Nachrichten die ftärkften Erſchütterungen vorgefommen find. 
Dann it auch für unfere Anficht ſprechend, daß das oben befchrie- 
bene Terrain des Erdbebens der erwähnten Berbindungslinie 
nämlich aus Nordweft nad Südoſt fih genau parallelifivt, yon 
welcher deſſelben jiinweitlih, *5 nordöftlich Tiegen. Höchft 
wahrfcheinlich ift e8 daher, daß der länger ruhende Hefla durch 
feine verfchloffene Maffen den erften Anftog gab nad Südoſt 
hin, zuerft reagivend bei ung, gegen den 9, bei Neapel, den 
12. rüdwirfend bei Luffa, den 14. um Pifa befonders ftarf, 
den 17. um Laufanne und Yverdun — bis fich wieder einer 
der fünlichen oder der nordifchen Vulkane öffnet. — Aus Pifa 
meldet man am 19.: „der Veſuv in voller Thätigfeit.” Die zahl- 
reichen Thermen, falinifchen und mineralifchen Duellen Deutfch- 
land's und Naſſau's wirken eben fo gewiß verhindernd auf Erd— 
beben, als die Aktion der Vulfane, — beides hängt zufammen, 
und fo lange fie dauern, hat wol Deutfchland Fein zerftörendes 
Erdbeben zu fürchten. Sollte Dies einft einmal nad Jahrhun— 
derten oder Tauſenden unterbrochen werden, jo dient zum Trofte 
das Wort v. Humboldt's (Cosmos pag. 222.), daß gerade in 
der Nähe folcher unthätig gewordenen Berbindungsfanäle des 
Erdinnern und der Atmofphäre die Gefahr ftarker Erpftöße am 
