275 
abfieht, in’ allem Mebrigen, namentlich in der Sculptur uud dem 
Slanz der Oberfläche, in der Behaarung, im Bau und der Fär- 
bung der Beine, im hochbeinigen Gang jo auffallend mit rufifrons 
Fall. überein, Daß ich Fein Bedenken trage, fie für Die ? davon 
zu halten. Freilidy bat Herrih=- Schäffer Necht, wenn er ſeinen 
C. ambulans (w. J. II. f. 335—337) für verjchieden von rufifrons 
Fall: halt: Derjelbe ift aber eine ganz andere Art, Die ſich auf 
den erften Blick durch die dunkeln ſehr merflich behaarten beim 2 
am zweiten Glied verdickten Fühler und den Bau des viel weniger 
glänzenden Vorderrückens ſowie durch die übrigen in der Be 
ftimmungstabelle Spec. 88 angeführten Kennzeichen unterjcheibet. 
Den Namen rufifrons der Mon. €. S. habe ich beibehalten, um 
nicht Den des Herrih-Schäffer’fchen ambulans ändern zu 
müffen, der auch. bei Sahlberg (Mon. Geoc. Fenn. p. 94) den 
Herrih-Schäffer’ichen C. ambulans bezeichnet. In dem Ber: 
zeichniß muß deßhalb hinter C. ambulans ftatt Fall. H. S. ge: 
ſetzt werden. Wegen des verjchiedenen Baus des Vorderrückens 
findet ſich C. rufifrons Fall. Z in der Beftimmungstabelle an 
einer andern Stelle, zwifchen 86. C. Avellanae Mey. und 87. C. 
Carieis Fall.? — Schließlich bemerfe ich noch, daß ich C. am- 
bulans Fall. var. a. weder an der erwähnten Stelle noch fonft wo 
gefunden habe. Daß nach dem Gejagten Diefe Art nicht mit C. 
Pteridis Fall. zu dem ohnehin bedenflichen Genus Bryocoris Fall, 
gerechnet werben Fan, erhellt von felbit. 
78. C. brachypterus Boh. Sch kann den Verdacht nicht 
unterdrüden, Daß Diefe Art das 2 mit abgefürzten Halbdeden 
von C. corizoides 4. S. Cw. J. IV. £. 387.) ſei. Zwar ſtellte 
dis Herrich-Schäffer, der im Serbit 1852 meine Sammlung ' 
ſah, aufs Beftimmteite in Abrede; ein männliches Exemplar indeß, 
welches mir Herr ©. Mayı in Wien vor Kurzem zur Anficht 
mitzutheilen Die Güte hatte, ſtimmt, wenn man von den entwicelten 
Zuftand der Flugorgane und der Dadurch bevingten Verſchieden— 
heit im Bau des Vorderrückens abfieht, in allen übrigen Punkten 
auf das Auffallendfte mit meinen Gremplaren überein. Dazu 
fommt, daß auch das Vorkommen der lebteren genau Dasjelbe tft, 
In» 
