15 
Die deuffchen Arten. 
Borbemerfung. Viele Arten variiren außerordentlich in 
Größe und Farbe, fo wie in der Geftalt und relativen Größe 
einzelner Körpertheile. Dadurch) wird die Bejtimmung ehr er— 
ſchwert. DVarietäten find in älterer umd neuerer Zeit nicht felten 
zu Species gemacht worden, da die exrtremjten Glieder einer 
Barietätenreihe, wenn man die allmähligen Nebergänge nicht Fennt, 
jehr Leicht als felbftftändige Species erfcheinen Ffünnen. Es kann 
nicht fehlen, daß man auf Formen ftößt, von welchen es zweifel- 
haft ift, ob fie Varietäten oder felbftftändige Species find, umd 
wenn das erjte der Ball ift, zu was fir einer Species fie 
gerechnet werden müſſen. Eine andere Schwierigkeit bejteht dariı, 
daß bei manchen Species, deren Weibchen fich durch deutliche Merk— 
male unterfcheiden, die Männchen zum Verwechſeln ähnlich find 
und nur durch überaus fubtile Merkmale unterjchieden werden 
fünnen. Dazır kommt endlich, daß die Befchreibungen Hin und 
wieder, wer auch ausführlich, doc) nicht ausreichend find, um eine 
zuverläffige Beftimmung darauf zu gründen, da ſie theils die 
Varietäten nicht gehörig berückfichtigen, theils die wefentlichen Unter- 
ſcheidungsmerkmale von verwandten Species nicht gehörig hervor— 
heben, theils auf folche ein befonderes Gewicht legen, welche Ver— 
änderungen unterworfen find. Beſonders fchwierig iſt die Be— 
jftimmung der Arten des Genus Odynerus, fo daß zu derem zu— 
verläfjiger Beſtimmung felbit die Befchreibungen des ausgezeichneten 
Werkes von Sauffure über die Familie der DVesparien nicht 
immer ausreichen. 
Anm. Die mit F bezeichneten Species find bis jebt in Naffaı noch nicht 
aufgefunden worden. 
