J. Morelle. — Les constituants cytoplasmiques 
liquide de Benda dans les parties profondes des pièces fixées, 
livrent des images que nous devons interpréter comme des 
aspects d'altération. | 
Nous envisagerons successivement, à propos de chacun des 
animaux choisis, les figures que nous ont données ces deux « 
types de traitement. 
1. Grenouille. 
La cellule pancréatique, après une fixation non acétique 
(liquide de Champy, coloration d’Altmann), montre trois zones 
nettement distinctes (fig. 1 et 2) : une zone distale (‘), que nous 
appellerons protoplasme basal ; une zone médiane, chondrio- 
contale, contenant les éléments qu’on appelle généralement 
« chondriocontes » (?); une zone proximale, contenant les 
granulations de Claude Bernard. 
1° Le protoplasme basal se trouve localisé entre le noyau 
et la membrane distale de la cellule. I apparaît parfaitement 
homogène et d'assez grande ‘densité et, le plus souvent, 
dépourvu de formations chondriocontales; il peut cependant 
présenter quelques granulations lipoïdes colorées en gris par 
l'acide osmique (fig. 4 et 2). 
2° À cette zone plasmique fait suite, vers l’intérieur, une 
zone à chondriocontes. Ceux-ci se présentent sous la forme de 
filaments de longueurs diverses, uniformément colorés en rouge“ 
par la fuchsine acide. Ils sont assez droits ou plus ou moins 
infléchis, mais ne présentent de renflement en aucun point de 

(1) Nous appellerons membrane et région proximales la limite et la zone de 
la cellule au contact de la lumière de l’acinus et nous donnerons le nom de 
membrane et région distales à la limite et à la zone de la cellule qui se trouvent 
au pôle opposé. 
(2) Nous garderons provisoirement ce nom de chondriocontes pour les éléments 
dont nous allons parler. Mais nous verrons plus tard que cette dénomination ne leur 
convient pas. 
CU EE 
