J. Morelle. — Les constituants cytoplasmiques 
+  — 
Dans le pancréas prélevé 3 ‘/, heures après l'ingestion du 
repas, on observe surtout les trois aspects cellulaires suivants : 
Un assez grand nombre de cellules possèdent encore une forte 
charge de granules, mais sont pauvres en chondriocontes. Dans 
d'autres cellules, la zone de granules se trouve très réduite, 
tandis que les éléments chondriocontaux sont longs et nom- 
breux. On observe d'ailleurs: tous les aspects intermédiaires 
entre les deux types extrêmes que nous venons de dire. Enfin 
on trouve, parsemés dans la préparation, des acini dont les 
cellules montrent, à côté de chondriocontes nombreux, une 
accumulation relativement considérable de granulations (fig. 41). 
3 Nous avons, chez le chien, excité la sécrétion du pancréas 
à l’aide du nerf Vague, l'animal ayant été soumis préalablement 
au jeûne durant 48 heures (*). 
Les résultats suivants furent obtenus : à côté d'acini dont le 
nombre de granules ne paraît guère changé, il en est d'autres 
où l’on constate une franche diminution de la zone à granula- 
tions. De plus, dans certaines cellules (fig. 12), on observe des 
granules de petite taille, dont l'aspect diffère complètement 
de celui des grosses granulations réfringentes des cellules 
voisines. Après l'emploi de la coloration d'Altmann, au leu 
d'être brillantes, ces petites granulations apparaissent mates, 
entourées d’une couche plus ou moins floue, comme si chacune — 
d'elles plongeait au centre d’une vacuole. De-ci de-là, quelques 
gros granules persistent avec leurs caractères habituels. Ces 
images cellulaires dénotent évidemment une dissolution des 
granules sous l'influence de l'excitation. 
(1) Nos expériences ont été faites à l’Institut de Physiologie de l'Université de 
Louvain. Nous tenons à remercier M. le Profr Novons, directeur de l’Institut, et 
M. le Dr Bouckaert, assistant, de l’aide qu'ils ont bien voulu nous apporter. 



