dans le pancréas et leur rôle dans la sécrétion. 
RE 
d'une même altération. Il semble que la transformation du 
protoplasme basal en « Nebenkern » plutôt qu’en ergastoplasme 
est liée à l'intervention des tourbillons produits dans le proto- 
plasme par le fixateur, au moment où celui-ci pénètre dans la 
cellule. 
Les conclusions que nous avons tirées de notre étude de la 
grenouille et de la souris s'appliquent tout naturellement au 
cobaye et au chien, bien que le premier de ces animaux ne 
montre pas un protoplasme basal plus dense que le reste du 
protoplasme, mais il y a là même une confirmation de nos 
conclusions : car les formations ergastoplasmiques sont, chez le 
cobaye, moins accentuées que chez le chien, où existe un proto- 
plasme basal dense. 
En ce qui concerne l’homologie de l’ergastoplasme avec le 
protoplasme basal, notre interprétation concorde pleinement 
avec celles de Regaud (1908) et de Regaud et Mawas (1909). 
Mais ces auteurs mettent pour ainsi dire ces deux aspects sur le 
même pied, sans dire lequel correspond à la réalité. Nous avons 
vu que, seul, le protoplasme basal homogène doit être consi- 
déré comme naturel. 
D'autres auteurs (Bouin, Prenant, Champy, Hoven) voient 
dans l’ergastoplasme un chondriome mal fixé. I est possible que, 
dans les pancréas où il n’y a pas de distinction nette entre une 
zone plasmique basale et une zone chondriocontale {chez la 
Souris, par exemple), la substance dissoute des chondriocontes se 
trouve « enrobée » dans l’ergastoplasme; mais, comme nous 
l'avons constaté chez la souris elle-même, la structure carac- 
téristique de l’ergastoplasme et des « Nebenkern » doit son 
origine à une altération du protoplasme dense. 
Récemment, Saguchi (1920) à décrit dans le protoplasme du 
pancréas de la grenouille des filaments très ténus, qu’il appelle 
… « prototibrilles ». Sous l'action dissolvante de l'alcool, du 
chloroforme, de l'acide acétique, contenus dans certains fixa- 
teurs, ces protofibrilles seraient libérées du protoplasme homo- 
PAU Se 
