J. Morelle. — Les constituants cytoplasmiques 

un rôle de soutien semble mieux établi qu'un rôle de sécrétion 
__ montrent un chondriome formé de minces filaments assez 
courts, répandus uniformément dans la cellule, il nous semble 
légitime d'admettre que les prétendus chondriocontes des cellules 
pancréatiques, ainsi que le pense aussi Lutz, sont des éléments 
sui generis en relation essentielle avec la fonction sécrétrice et 
qui n'ont rien de commun avec le vrai chondriome embryon- 
naire; aussi, il faut leur donner un autre nom, et, pour marquer 
leur relation avec la sécrétion, nous proposons de les appeler 
des zymocontes. 
Saguchi (1922) à d’ailleurs pu suivre, chez la grenouille, la 
transformation des cellules à sécrétion externe en cellules des 
ilots de Langerhans; ce passage s’accompagnerait de la dispari- 
tion des « chondriocontes » et de l’apparition indépendante de 
granules. 
Quelle est maintenant l’origine véritable des zymocontes? Il 
nous semble qu'ils se produisent, ainsi que l’admet également 
Lutz, d'une façon autonome, dans le protoplasme. 
Que d’abord il s’en forme de nouveaux, cela est évident, 
puisque, dans le stade d’accumulation maxima des granules, 1l 
ne reste que très peu de zymocontes. 
Nous n'avons, dans les très nombreuses préparations qui ont 
fait l’objet de notre étude, rencontré aucune image qui püût faire 
penser à une division longitudinale des zymocontes. On n'a 
d’ailleurs publié jusqu'ici aucune figure quelque peu démonstra- 
tive d'un pareil phénomène. Nous ajouterons qu'étant données 
la longueur, la forme et la consistance des zymocontes, on ne 
se représente guère la possibilité d’un clivage longitudinal. 
Si tout zymoconte doit venir d’un zymoconte préexistant, il 
n’y a qu'un procédé possible : c'est que les zymocontes gran- 
dissent et se sectionnent transversalement. Mais cela même paraît 
inadmissible. Lorsque, au stade de chargement granulaire maxi- 
mum, il ne reste que de rares zymocontes, il faudrait considérer 
ceux-ci comme spécialement préservés, de préférence à tous les 
ERlOORES 
