dans le pancréas ct leur rôle dans la sécrétion. 
A ee 
autres (qui se sont transformés), pour devenir la semence de 
nouveaux Zzymocontes. Cela paraît invraisemblable. 
Aussi nous comprenons mieux les faits en admettant que les 
Zymocontes se produisent de novo. 
Ce qui a déterminé plusieurs auteurs à prétendre le contraire, 
cest d’abord qu'ils voient dans les zymocontes de vrais chon- 
driosomes et que, pour eux, le chondriome ne se multiplie que 
par division; ensuite, qu’ils considèrent les zymocontes comme 
les le agents producteurs des granules spécifiques. Or, 
quoi qu il en soit de la valeur et de l’origine du vrai chondriome, 
nous avons vu qu'il n’y a pas moyen d'accorder aux zymocontes 
la valeur de chondriosomes. 
Nous avons vu aussi que les zymocontes ne sont pas des 
plastes producteurs de granules, mais qu'ils sont faits d’une 
substance destinée à se transformer en granules. 
D'ailleurs, la conception qui voit dans le zymoconte l'agent 
de la sécrétion est suffisamment contredite par la présence, 
Jusqu'ici trop peu remarquée, d’un protoplasme basal spécifique 
distinct du protoplasme basal et en relation certainement, 
comme nous l'avons dit, avec la production de la substance 
sécrétée. 
Tout s'accorde, nous semble-t-il, et ce sera notre conclusion, 
à faire considérer les zymocontes comme une substance de tran- 
Sition dans l'élaboration des granules. Cette substance résulte 
du fonctionnement du protoplasme basal caractéristique des élé- 
ments sécréteurs, et, comme elle apparaît souvent au voisinage 
du noyau, il y à peut-être là un indice d’une collaboration 
“spécialement étroite du noyau et du protoplasme dans le phé- 
“nomène. Les granules eux-mêmes sont une forme de réserve 

Pour la matière qui doit être excrétée. 
Nous ne voulons d’ailleurs donner, en ces termes, que les 
grandes lignes d’une interprétation qu’il nous reste à préciser 
par l'étude de nombreuses questions de détail. 
Institut Carnoy. Louvain. 
Laboratoire de Cytologie du Profr Grégoire. 
