Ch. de la Vallée Poussin. — Le T. emps et la Relativité restreinte. 
SE 
confirmations expérimentales les plus impressionnantes de la 
Relativité, et je vous suis reconnaissant de m'avoir fourni l’occa- 
sion de la signaler. 
— Soit, ripostait mon adversaire, j'admets que votre théorie 
ne se contredise pas elle-même, mais elle heurte mon sens 
intime. Rien ne peut entraver le vol de ma pensée. Mon esprit 
se transporte, instantanément et sans effort, Jusque dans ces 
lointaines nébuleuses dont la pâle lueur met, dites-vous, des 
Millions d'années pour nous parvenir. Si mon esprit devance 
vos Courriers, pourquoi une radiation suffisamment subtile n'en 
pourrait-elle faire autant ? 
— Comparaison n’est pas raison, répliquais-je. Vous vous 
transportez par la pensée dans Sirius, par exemple : qu'est-ce 
que cela veut dire? Que vous faites surgir devant votre esprit 
une image plus ou moins vague, tirée de votre imagination ou 
de vos souvenirs, et qu’il vous plait de décorer du nom de 
Sirius. Ÿ êtes-vous allé pour si peu? Ma pensée à moi, elle se 
transporte, non moins aisément, dans l'avenir. J'assiste, en 
esprit, à la séance de l'année prochaine. J'en ai même une vue 
beaucoup plus claire que celle que vous vous faites de Sirius. 
Que prétendez-vous en conclure ? Croyez-moi : le vol de votre 
pensée est un vol puissant, je n’en doute pas; mais ce n’est 
qu'une image, c'est même une iniage un peu usée, et ce qui est 
pire, c’est un mauvais argument. 
— Peu importe, reprend l'antirelativiste : pour moi, la 
simultanéité est un absolu. Le nier, c’est braver le bon sens, 
détruire les bases de la métaphysique, saper le principe de 
contradiction. — Une chose existe ou n'existe pas. Dire : telle 
chose existe, c’est affirmer qu'elle existe dans ce moment-Ci, 
car si elle n'existe pas dans ce moment-ci, elle n'existe pas. 
Je ne sors pas de là. : 
— Vous sortez tout au moins de la question, répliquais-je 
encore. Vous faites de la métaphysique et la Relativité ne relève 
que de la physique. Peu nous chaut qu'il y ait une simultanéité 
Tr O0 
PA Tri 
