
> Zu 74 

Syhematifhe Uecberfidhtstabelle 
Mit Berüdjicti 
N erüdfibtigungder Zufäße) 
der vom Jahre 1829 bi 
29 bis 1864 im Ger 
jerzogthum Uaffau, insbefondere in der Umgegend von Wiest 
iesbaden beobachteten Vö 
ögel. 

S * 
S 3 © — [ di H : [ b h xD au ji Ü | = (lg NETTE l, ) l J el er Im Bi SWPANDE JE W nt (a tleg nen zegend verb J N d unſer Ge iet nur urch iehen. 
3 7 11 jen J e i üt ’ 
3 Ö i 
nel D. h. Solche w ch ege näßig aus 
3 
unſer Gebiet durchzi 
urchziehen oder x 
Nork liess b auch be 8 überwi 
Verhältniſſe oder Naturereigniſſe iuns überwintern. I. Irrend i 
Zi al Irrende, welche in unbejtimmten Zeiträumen i 
„ vereinzelt oder 1 Feſellſ 
in Geſellſchaft 3 nördli 
„ aus nördlichen 
oder 
im Herbite Strichvögel. welche ni 
auswandern und i ‚ welche nicht aus 
nd im Frühjahr uswandern, aber in gröf i 
a x aber i ßeren pers ; 
bjahr zurückehren. 28.3. inte 5 n größeren Kreiſen um ihre Wohnorte Nahr 
er-Zugvögel, welche im Sommer nördlich a juchend, herumziehen 
üdlichen Gege n ch gelegenere Gege h 
| nde se Gebi ere Gegenden bewohne 
genden unſer Gebiet berühren in Folge — ne 
b ßergewöhnlicher 




a FU EEE 
ag: 
! j 















































u © 
— | & 
| 
4 i 6 | x | Namen n 
.G.| Vultur Z. | i S. | St 8 — | 
— — . S. Z. W 
1 „ fulvus Briss. | nn = — ar I 3a Nr. Namen n 
. | n ‘ — = = — = — I 
2.G.| Falco L. | 49 * ae L. | — = Ss. St. 13.183.|832.|3| N 
2 „ subbuteo L. 50 N — L. . St. | | ä z — | | 5 Namen. & | 
3 —— | |  „ Miliaria Z t. I | Turdus 2. == — St. Str. 8. S 
u! peregrimus Briss. . s N es | 104 | torquatus I = z ee > N 
| R — | A | * „torquatus Z J — je Nam ; | 
| a Be — 1 B 52 ,„ Schoeniclus Z 2 le | nn: „ pilaris L... |. 18.8 *— Ortygometra Leach 2 mr — & | 2003.03 
’ ertinus L. | — | > 06 —— 2 50 ar * 
mann 2. >| 30.6. Passer Pal. 1:8. | ul —— | — 16 ee | 100.G. | Phoeni | 
3.6 j us u... | 53 ” 107 „ Merula Z J S.3. pygmaea Naum ©.3. 205 hs: 
| — Pandion Savigny. u. 54 ” —— —— St. 53. 6. Accentor Beh 2 | &t. | | 74.6. Rallus I . 83 J |». TOBeug Pall. . | 
| „ Haliastos T | „ omesticus L. S 10 i \ Dechst. 162 | 84. EG ey i a 
4.6 Circai — 31.6. Pyrrl x t. | JS modularis Z | = „ aquaticus 7 * ygenus Bechst, 
6. | Circaötos Vieill 3 yrrhula _Briss. 54. Q ——— —6 Eutin 2 206 — 
I. 5 54.6. Salicarla SS; ©. 15.6. Galli S.3. = „ musicus Bechst. 
’ 8 m gallieus ERGO | 56 ” Rubieilla Pall. © | 10° Salicarla Selby. | 3 163 Gallinula Briss. | x 201 „ Olor Gml W.3 
5.6 A I Serinus St I) turdoites | | 2 chloropus | 102.6 ; ß 
el. p A | nus L. s oites Meyer. | opus Inne | )2.G * W 
ernis Cuv. 32.6. | Frinei REN 110 a a | 2 N6.G.| Full S.8 . Anser Driss. 3. 
9 „ apivorus Z 7 ringilla 2. =; bla N: ne Be er 164 | de — 208 minutus M 
57 Spinus | „ palustris Bechs I — — 2 3 Auum. 
6.6. Buteo Bechst 58 nn z i Str 112 „ phragmitis ER R |©.3. Ye! | Se | ©: > „ segetum Gm. W. 8 
10 * | I, Jarduelis Z. . — 113 — is Bechst. &2 * Grus Pall. | 3 210 „ einereus 2 — W.3 
„ vulgaris Bechst. St 59 a Str. f „ aquatica Lath ©.3. i 165 \ 2 | ? us M. et W. | : 
„ Lagopus Brünn | 60 cannabi »9.G. Regulus Ra). 1 | ©.3. is G | —— | a | a | ©.3 
ea 2a a „ cannabınd = W.3 gulus Ray. Koc nl 8.G.| x | F — — — 
— — | 61} „ are > hr V. 3. 114 — — — Vedienemus Temm. | W.2. 103.6 Y 2 Bemiclam er ei) WB. 
12 — 62 ER, — 115 — apillus Brehm. : 2 166 „ erepitans Te | Vulpanser Antig 
12a „ Chrysaetos L. | 63 „ Citrinella Z. 2 W.Z. eristatus Noch. S 19.6 - s zemm. Be | 3 212 Tador “ 
naevia Briss. n | „ Chloris Z.. BE, )6. G. Ficedula Koch = 9. G. | Vanellus Briss. | B 104.6 — 
8. G. Ualiaktos Sarig a — 116 | „ Hypolais I —* — An MN | | —— 
Ei 05 |. Coelebs L S 17 |. sihlatrie Bechot. &3 80.6. | Suuataroia Our 53 28 | „ Zendaps Lu... — 
O9. G. Milvus Bris = en „ Montifringilla Z. SM. e 118 Trochilus E — — 168 (| .„, helvetica —— | 915 » Querquedula L. Ile. — 
14 riss. ä „ nivalis Driss W.2, 119 fa Dad * S J — a Dj 28 strepera L. on 
15 „ regalis Briss. 33.6. Coce W 2 57 | Sy Lath. — -181.G. Ch: — — I „ acuta L. W.8 
N. = cothraustes Driss. DI: .G. Sylvia Pennant. 9.2: | en 'haradrius L. 217 Boschna#? 58 B W3 
2020| ; vulgaris Pall. | 120 Currue: pluvialis Z. | | 218 I St. 
. | Astur Cum. | 34.6. Iosl Str | 121 a Lath. = R | 3 | „ Crecca L. ; 
| +U, | Ri a a atri —— Net S.3 Are — | | 9° 8 J | 
16 „ palumbarius L. S | 69 5 = 29 illa Briss. = 5 LES Boie. | | | 105.6. Ihynehaspis Leach | S.3. 
17 „ Nisus Z. = | ns pytiopsittacus Bechst | jan einerea Driss. — Morinellus ZL. | B 919 $ a - | 
BG | Circus Bri Et. | N Curvirostra L. IRRSU | € 5 hortensis Pennant. S.5- Aegialites Doie | = 106.6 En u 3. 
18 er 35.6. Calamophilus Leae) W.s8 = T Nisoria Bechst. J cantianus Lat | no Ulderatag Ar 
2 .sjaneus L. 71 — = ren, En IE 2 SAL UUCBE ST Ko | 220 — 
19 pallidus Be Se: barbatus Briss - Lusciola Keys. ı. Blas ®) \ namens Dee | 3: — fusca L. — 
20 36.6, Parus L 5% 3. in Philomela Bee) .„ minor M. et W a | en — nıgra L. 3 
„ Eineraceus Montag: 2 us - — 126 — sechst 2 Au 2 B ) S. 3. > 
21 F — caud E Luseinia 7 Bu: Hiatieula 7 ; 107.G. Clanci > 83 
„ aeruginosus L. 73 ” udatus Z. 197 — EP z Ban * aucion Keys. u. Blas 
12.6. | Strix Z 74 „ €oeruleus L. = | 4 B..: — 25 Haematopus Z. = 2 Clangula 7 5 | 
5 ; er : - | ” ecula Z . 18.3. — — |: OB 
; |» major | c RE 8 Ostralegus W 
22 „ flammea L. St 25 | ö are L. Ber F 122 „ Phoenicurus Z | | ; 83 ih 2. 105.G. Harelda Zeach 3 
13.6. en hie — 76 | „ ater L. | &t. I: 130 „ Tithys Seop 2 | 5: | Recurvirostra L. \ 223 elaciali 7 | 
=> er RE En | &t. I "|| 59.6. | saxı | 83. |» Avoeetta L. a 09.6 Ka — 
14.6 £ — — 37.6 eristatus L. St. | a axlcola Beohst, | . Hypsibates Nitzse | 9. 6. Fuligula Raj. Steph — 
—— Aegolius Keys. u. Blas. 1.8. | Sitta Z. + | E „ Rubetra L. ie — 2 „Marila L. 
* Otus © re „ PUTOPAe: | Be Rubic« 1 17 ©.: 5 n 2 DRIE 5 39): ” ris ats —— | 2 
25 2 St. Be europaea L. St. | 33 — — Totanıs Briss | a a | — 
„ brachyotus Forster 6: Bombyeilla B | | Oenanthe L. . ©. 2. Rt S. | * „ Fuligula L. \ | W.g | 
ö ug n illa Briss | Honapi Io: „  Glottis | 22 8.3. 
— Nyctale Brehm 79| , —— Stapazina L. . 3 — — * | 3. = ö ARE — 3 | | 
6 Al ei 39 G | “ = | 60 G Lani no scus .Drıss. | = | a & erina L. . 
; Y Id. er W U. „anius ee | 5. | 98 | 
16.6.|s * Sr 80 Garrulus Briss. 3. 35 — „ Calidris L. Si „ rufina Pall. > 
— Surnia Dum. 5 . elandarius 3 x . ixeubitor: L. & Glareola L | 3. —1 | 3. 
27 noctua Ret | 40.6 N ee St. 136 minor ] — ochropu 7 3: 10.G. Mergus Z | 
: = A LER. . &t. = | Nucifr: — 37 * — — — a | 
28 . funerea Lat t 81 | Draga Briss. IB Collurio L. S. 3. Act Bo 3: 229 Merganser iD: | 
er en. Carvocat: 138 — FEIN itis Doie. | 230 RN -. 
rk KER AN 4 41.6 | Varyocatactes L. S ruficeps Bechst ©.2. 2306 Serrator Z 3.3. 
— ubo Cum. SG pie Dre | W. 3 Era er: = hypoleucos Z. 931 — 33 — 
29 | maximus Ranz = 8921 — | 51.G@. Museicapa Z Phalaropus Bor ı©.3.| a 2 SS 
Ss [| : er St caudat 3 pa 2. ralaropus Briss ö Ile W.3 | 
18.G.| Epbis 5 | 42.6 udata L. | &t. | 139 IT | se .G.  Phalaerocor Er 225 
ae en Ze | | 2. 6. Corvus L — 140 — | & einereus Briss 232 ocorax Briss, | | 
30 BT, i | | | 83 | “ i — atricapilla L. S.3. 90.G. Limosa Bri ; 3. = Se Carbow | | 
9 | | — 2 — J en m . S 2 st ss, | c j 2 \g 
* — Cypselus Zllig 3-| | 84 ; — I, St. albicollis Temmn. . = er 154 ir Bias 112.G. | Sula Briss | W.3. 
31 —— | J | | ” orone Lath. &t. 62.G Hir | : 9116 | N % 
s Me AnusıD. | | = , Comix L i 2 irundo L. 91.G. Machetes Our 3. 233 |) ” Bassana Briss. | 
20.6. Caprimulgus L | B S.3. | > „ (Corax Z . er W.2. ae urbica L. . 155 pugnax I | | „ alba M. et W. Ä | | 
39 . | | | 7 ; i 4 3 ; x 43 — S.3 DS AR - | | £ ‚ | 
„ europaeus L. N frugilegus L. & 144 L tica I. en: 92.6. Calidris ZU a: 11 3. 6. Podiceps Lath, | 
91.6 : | .16,3 — lR WR riparia L ©.3. 186 19: 234 : | 
“a. Cueulus L. l | =: h Sturnus Z. 2.5. 63. i 83 86 areénaria 2.. 988 minor Lath. S | 
Sn eanoma 7, | 2 |. vulgaris I 3.6. Columba L. > 93. 6. Tringi 3. — auritus Briss. | 3 
22.6 | 44.6 —— &3 145 nen 230 or ©.3. 
EP 5 a S.3. | Troglod 3 .3 3 PlombreT, ee ” | — cornutus Lath. | — 
on ytes Koch. 146 R i | Be 8 „ Canutus L. | 230 cristatus |.1©3. 
34 Torqui = | „ Oenas Gmel | 9.5: ] a — | e status ZL. | 
23 en \ orquilla L. 5.3 45.0 parvulus Koch Fe | 147 | Livi B * | S.; \ ER } | 3. | 238 suberistatus J | 13 u 
2 G pi ©.2, ——— — — „ 1v1a WISS, e S.3- 188 Cinclus | So Bm status Jacg. | 
.G.| Picus L. | ga e: ‚erthia L. 148 i | ıchus Tea | “ 1 S. 3. 
35 — | | 90 — Turtur 7 3. — | „ variabilis M, et V. = 114.G.  Colymbus Z > 
>| „ virdis Z. St | | 146.6 amiliaris L. St 64. 6. p S38 ee ze d 2 | 
7 „  canus ER = - | 3 BD * Nichodrema Zilig — Pléerocles Zemm: 5 = nuta Leisl. . . . | 13 239 .. | 
i : . P | ( : g- \ chat; * sealopä ; . r altieus 
sn Pr Martius 7 | 5 I 47 muraria L. F Alchata ZL. 190 g r Keys. u. Blas. | | 240 ’ Ar H. et Sch. \\ | W.8 
a Mae St. | | g.| *7. 6. Cinelus B ‚| 69.6. Tetrao Z J 191 ————— 241 orquatus Beinm. | 
39 | „ medius Z . | | 92 3 3echst. ; 150 Ur — 102 Gallinago L 5. ii septentrionalis Z a IW.3. 
| 40 | RE % Et. | | ae aquaticus Driss. St £ zogallıs 15. St. & $ major J. Fr. @ .ISR. < i 3.| | 
| |, minor I> = | 48.6 et. 151 Tetrix / 95.( . (rml. ; 115.6. | Thalassı — 
Ar &t. | | — ——— ——— &t. h '. Seolopax 7 3. Hs alassidroma Figors | 
.a.| Alcedo L. | Je F 386 m 95 = — —— | 
41 | — | 94 „ Spinoletta Z. & ES Tetrastes Keys. u. Dlas 96.( „ rusticola L. Leachüi Temm. . . | | 
„ 8 ur | | ° a E 5. 52 > ae: pas Id, N E A — a 
25.6. er | &t. | | 95 pratensis L. — Bonasia L. St er Numenius Biss. ©.3. 116.G.  Lestris Illig. | | 
| 42 | — 77 | | | | 96 arboreus Beehst. = 2. 67.G. Phasianus Z 195 Phaeobus 7 243 Catarrh ıctes Z | | 
| „ 28 cal - Ag DR 2.9. — 4. —95 de. r 2 ⁊ 8 Pr | 
26.6 j $ 49.6 npestris Dechst. Sn 153 eolehieus 7 „ Arguata Z. 5. 14 pommarinus Ze 3. | 
| Upupa L. 2 ° Motacilla Z © x Z 97.G. | Ibi ® 45 | |» Cephus Z emm. 13 | | 
2 7 & . \ Y *R 240 ’ j 8 IE | 5 
3\ „ Epops L. | 97 Ins 7 68.G. Starna Donap. 96 is Cum. |  .. Buffoni ———— — 
27 6 | : e 5 98 a L; ! = 154 B 196 Baleinell 46 2 Boie . 5 \ — 
2 se Alands I. — | Mi Ri — .3. cinerea L. St. — aleinellus Z. parasita Brünn. | 8. 
erist J „ flava Z. 69. ( ee -G. | Ardea L \ 3. 
45 er 2 St. | 50.6. | priol S.3 = Ortygion Keys. u. Blas. 197 ” = 114.6. larus Z. = 
ensis E | | 8 de) \ — JUrpure; 947 —— | 
46 : m, 2 100 | olus L. Coturnix L. 198 P puren L 4 ridibundus | 
©.3 { = r * ıdus Z 
I „ arborea L. | „ Galbula Z 10. 6. 6 S.3 199 emerea L. 8. 248 trid 4. | | | 
| r ⸗ * Jursorius > % = ridac = | 
| 28.G.| Plectrophanes Meyer | 53. 51.6. — 53, i ; . rsorius Lacep. ans en ef es 949 Er a tylus 72 | | ©.3.| 2 
47 | ’ ST eyer. | 101 rociehla Vigors. 56 uropaeus Lath me * minuta / 950 glaucus Brünn. | | W.3 
| 3 ——— ——— ES i L 20 — = = canus ; " 
| 29.G. | Emberiza I 8.3. 59 er S 6 | vis L. J m „ Stellaris L. . 19.8. 21 ; — — Sn 
48 e 52.6. | Turdus I 2.» 157 tard — Nycticorax 1 3. 252 Zr gentatus Brünn. 3. 
| „ Hortulana L, 102 SL. N = a7, & 9.6 ax L. 2 — —— 3. | 
3. | * iliacus Ber ER 5 etrax L. * Ciconia L. = are marinus Z. | 3-| 
| „ musicus ZL. A IV. 3 12. 6. (rex Bech J. 5: 3 nigra L. 118. 6. | Sie | 2. 
| | 5.3 159 jechst, | 204 alba ir En = h terna L, | | | | | 
pratensis Bechst. 9946 pI — S ar „ Hirundo I | | | | 
Gr WE a a atale: 2 255 — | en) 
— 204a r 2 - 256 — L.. OB: | 
ro een Me ee — | 257 — Mont. 3. 
958 leucoptera M. u. Sch. 3: 
rs ZZ 1927 SA „ Qigra Briss, . 3. 
3. | 
A 






