*f 



373 



^.^, 





ABONNEMENTS COMBINÉS 



Il est d'usage à la fin de l'année, d'échanger des congratulations, des vœux 

 de prospérité et.... des étrennes. 



Les journaux ne doivent pas se soustraire à cette règle aimable, et à l'occa- 

 sion de la fin de l'année 1894, nous croyons devoir nous y confùrmer. 



Nous vous exprimons donc, cher lecteur, nos cordiales félicitations pour 

 l'intérêt éclairé que vous n'avez cessé de témoigner à l'iiorticulture et pour les 

 succès que vous devez avoir obtenus, nos vœux sincères de succès plus grands 

 encore pendant Tannée qui commence, et en même temps nos remercîments 

 pour votre bienveillante sympathie. Nous nous sommes efforcés de rester 

 constamment à la hauteur des devoirs que cette bienveillance nous impose, et 

 notre règle sera toujours de nous conformer aux désirs que vous nous expri- 

 merez pour améliorer encore le journal, quand il y aura lieu. 



Il nous reste à parler des étrennes. 



Quoique les sacrifices que nous avons déjà faits pour vous satisfaire rendent 

 un peu difilcile la tâche de trouver encore quelque chose, nous tenions à 

 récompenser votre fidélité, et voici ce que nous avons décidé. 



Un certain nombre de nos lecteurs ne sont pas encore abonnés au Journal 

 des Orchidées; nous leur offrons une combinaison nouvelle à prix très réduit 



pour combler cette lacune : 



Tout abonné de L'Illustration Horticole, qui souscrira au cowmencement 

 de cette année au Journal des Orchidées recevra les deux journaux 2>our h 



prix de 20 francs par an. 



Nos lecteurs pourront ainsi se tenir au courant de tout ce qui concerne 

 l'iiorticulture en général, moyennant une dépense très modeste. Nous n'avons 

 pas besoin d'ailleurs de leur rappeler que le Jour?wl des Orchidées est actuel- 

 lement le seul journal paraissant sur le Continent qui soit consacré exclusi- 

 vement aux Orchidées, et que L'Illustration Horticole, dont le succès dans 

 sa nouvelle forme est si grand, est le moins coûteux et le plus soigné de tous 

 les journaux consacrés à l'horticulture en général, et publiant des planches 



coloriées. . . , 



Disons à ce propos que nous avons décidé également de publier a parhr de 

 cette année, dans L'Illustration Horticole, des planches représentant quelques- 



