mola ees 
Cette seconde méthode est plus avantageuse, en ce qu'elle per- 
met au besoin d’indiquer le nom de celui qui a observé la forme 
Bernicla canadensis , 
—_—__—___—. Rabé. 
hybride. Ex. : 
y ees Anser cygnoides 
c. — L’emploi des formules de ce second type est indispensable, 
quand l'un ou l'autre des procréateurs est lui-méme un hybride. 
oe Tetrao tetrix X Tetrao urogallus 
a Gallus gallinaceus 
d. — Quand les procréateurs d’un hybride ne sont pas connus, 
celui-ci prend provisoirement un nom spécifique simple, comme 
s'il s’agissait d’une véritable espéce, c’est-a-dire d’un étre non 
hybride, mais le nom générique est précédé du signe X. Ex. : 
x Salix Erdingeri Kerner. 
II. — Du nom générique. 
Art. 6. — Un mot quelconque, adopté comme nom générique 
ou spécifique, ne doit pas étre détourné du sens qu'il posséde dans 
sa langue originelle, s'il y désigne un étre crganisé. Ex. : l’attri- 
bution actuelle des noms Batrachus et Bdella est vicieuse. 
Art. 7. — Les noms génériques doivent consister en un mot 
simple ou composé, mais toujours unique, soit latin, soit latinisé, 
soit considéré ou traité comme tel, s’il ne vient pas du latin. 
Art. 8. — On peut prendre comme noms génériques : 
a. — Des substantifs grecs, pour lesquels les régles de la trans- 
cription latine devront étre fidélement suivies. Ex. : Ancylus, 
Amphibola, Aplysia, Pompholyx, Physa, Cylichna. 
b. — Des mots grecs composés, dans lesquels l’attribut devra 
toujours étre placé avant le mot principal. Ex. : Stenogyra, Pleu- 
robranchus, Tylodina, Cyclostomum, Sarcocystis, Pelodytes, 
Hydrophilus, Rhizobius. 
A titre d’exception, on peut admettre des mots formés sur le 
modéle du mot Hippopotamus, c’est-a-dire dans lesquels l’attri- 
but est aprés le mot principal. Ex. : Philydrus, Biorhiza. 
Toutefois, les mots ainsi formés sont vicieux et ne doivent pas 
étre imités. 
c. — Des substantifs latins. Ex. : Ancilla, Auricula, Cassis, 
Conus, Dolium, Metula, Oliva. Les adjectifs (Prasina) et les par- 
ticipes passés (Productus) ne sont pas recommandables. 
