an AW 
VIII. — Questions connexes. 
Arr. 58. — Le systéme métrique est seul employé en zoologie 
‘ 
pour l’évaluation des mesures. Le pied, le pouce, la livre, l’once, 
etc., doivent étre rigoureusement bannis du langage scientifique. 
Art. 59. — Les altitudes, les profondeurs, les vitesses et toute 
mesure généralement quelconque sont exprimées en meétres. Les 
brasses, les nceuds, les milles marins, etc., doivent disparaitre du 
langage scientifique. 
Art. 60. — Le milliéme de millimétre (0™™001L), représenté par 
la lettre grecque pu, estl’unité de mesure adoptée en micrographie. 
Art. 61. — Les températures sont exprimées en degrés du ther- 
mométre centigrade de Celsius. 
Art. 62. — L’indication du grossissement ou de la réduction 
est indispensable a l’intelligence d’un dessin. Elle s’exprime en 
chiffres, et non en mentionnant le numéro des lentilles a l’aide 
desquelles image a été obtenue. 
ArT. 63. — Il est utile d’indiquer s’il s’agit d’un agrandisse- 
ment linéaire ou d’un grossissement de surface. Ces notions 
peuvent étre facilement abrégées. Ex: : X 50 fois [i indique un 
grossissement de 50 fois en surface; < 50 fois indique un 
grossissement linéaire de 50 fois. 

REGLES DE LA TRANSCRIPTION DES NOMS GEOGRAPHIQUES 
ET DES NOMS PROPRES 
ADOPTEES PAR LES CONGRES INTERNATIONAUX DE ZOOLOGIR. 
Les noms géographiques des nations qui emploient, dans leur 
écriture, des caractéres latins (langues néo-latines, germaniques, 
scandinaves), seront écrits avec l’orthographe de leur pays 
d’origine. 
Les régles qui vont suivre s’appliquent uniquement aux noms 
géographiques de pays qui n’ont point d’écriture propre ou qui 
écrivent avec des caractéres différents des caractéres latins. 
Toutefois, a titre exceptionnel, on conservera l’orthographe 
usilée pour les noms de lieux, lorsqu’elle a été consacrée par un 
long usage. Exemple : La Mecque, Naples, Caiculla. 
