



















Heft an 
i. 1. 1918 | 
chenstrom entgegengesetzt verlaufend, in das 
Kabel sendet. Brachte es früher ein geschickter 
Handtelegraphist fertig, in der Stunde etwa 60 
bis 70 Telegramme abzusenden, so ist es jetzt 
it Hilfe des selbsttätigen Senders möglich ge- 
len, die Zahl der in einer Richtung in der 
| Stunde abzugebenden Telegramme auf 125 zu er- 
1 böhen. 
| Die außerordentlich hohen Anlage- und Un- 
terhaltungskosten einer Unterseetelegraphenlinie 
fordern gebieterisch die höchstmögliche Aus- 
nutzung, um die Anlage wirtschaftlich zu ge- 
stalten. Da die Sprechgeschwindigkeit in den 
elektrischen Eigenschaften eines Kabels ihre 
Grenze findet, hat man mit Erfolg eine Methode 
1 zur Anwendung gebracht, die die gleichzeitige 
gegenseitige Vermittlung zweier Telegramme auf 
| ein und een Drahte gestattet. nn nennt 
53 
von dem Be ichischen ee dr 
1} Gintl angegeben, im folgenden Jahre aber von 
Werner Siemens wesentlich verbessert wurde, das 
_»Duplex- oder Gegensprechverfahren“. Die ge- 
annten Erfinder wandten hierfiir die ,,Differen- 
| Halschaltung“ an, während Maron in Ben 1863 







Schematische Darstellung des künstlichen 
Kabels nach Muirhead. 














Fig. 18. 
‘die „Brückenschaltung“ wählte, die bei der Un- 
terseetelegraphie zur Anwendung gekommen ist. 
Der Grundgedanke des Verfahrens besteht 
Bi darin, den vom eigenen Amte ausgehenden Tele- 
raphierstrom zu teilen und beide gleich starken 
'eilströme so um den eigenen Empfangsapparat 
5 herumzuleiten, daß dieser davon nicht beeinflußt 
rd. Um die Teilung des abgehenden Stromes 
erreichen, wird auf jedem Amte ein sogenann- 
es „künstliches Kabel“ zur Anwendung gebracht, 
as die gleichen elektrischen Eigenschaften auf- 
reist wie das eigentliche Kabel. Man benutzt 
lso beim Geben zwei Stromwege von ganz gleicher 
eschaffenheit. Für den ankommenden Strom ist 
och eine Gleichheit beider Stromwege nicht 
handen, denn in dem einen erhöht sich die 
bomstirke so weit, daß sie genügt, den Emp- 
ger zu betätigen. Der gleiche Vorgang spielt 
h natürlich auch ab beim eigentlichen Gegen- 
echen, wenn beide Ämter gleichzeitig geben. 
Damit das künstliche Kabel in seinen elektri- 
en Eigenschaften dem wirklichen vollkommen 
icht, muß es den gleichen Leitungswiderstand, 
Schmidt: Fünfzig Jahre Unterseetelegraphie und Thomsons Heberschreiber. 
‘gators K3. 
23 
dieselbe Selbstinduktion, Kapazität und Ableitung 
wie dieses besitzen. Fig. 18 zeigt die Anordnung 
des von Muirhead angegebenen künstlichen Kabels. 
Wi—Ws sind Staniolstreifen, die, durch die 
Klemmen a.—a; miteinander in Verbindung ge- 
bracht, den erforderlichen Leitungswiderstand be- 
sitzen, KK sind gleich lange Staniolstreifen, die 
durch eine dünne isolierende Schicht von den 
ersteren getrennt, zur Erzielung der nötigen Ka- 
pazität dienen. Sie sind in einzelne Gruppen 
zerlegt. Die Widerstände W,—W, stellen die dem 
wirklichen Kabel innewohnende Ableitung zur 
Erde dar. Alle Werte sind variabel, um den 
Änderungen im elektrischen Zustande des wirk- 
lichen Kabels angepaßt zu werden. 
Die Fig. 19 stellt eine Gegensprechschaltung 
dar, wie sie nach Muirheads Angaben von der 

„Commercial Cable Company“ auf ihren atlan- 
tischen Kabellinien verwendet wird. 
Die Doppeltaste liegt einerseits an Erde, 
andererseits an der Kurbel eines Regulierwider- 
Kabel _ 
kurbeluiderstand 





Heberschreiber 
K3 Künst!, Kabel 


Doppelfaste 
Erde 
Fig. 19. Gegensprechschaltung nach Muirhead, auf den 
Kabellinien der Commercial Cable Co. in Gebrauch. 
standes, dessen eines Ende über den Konden- 
sator X mit dem Kabel und dessen anderes Ende 
über den Kondensator K, an dem künstlichen 
Kabel liegt. Parallel zu Ky liegt noch ein regu- 
lierbarer Kondensator Ks. In die Brücke zwischen 
Kabel und kiinstlichem Kabel ist der Heber- 
schreiber gelegt unter Vorschaltung des Konden- 
Sobald das Amt gibt, teilt sich in den 
Kurbelwiderstand der abgehende Strom und fließt 
in gleicher Stärke sowohl in das Kabel als auch 
in das künstliche Kabel; der Heberschreiber wird 
von diesem Strom nicht berührt, da zwischen den 
Punkten a und -b kein Spannungsunterschied 
herrscht. Der vom fernen Amt kommende Strom 
teilt sich dagegen bei a, so daß ein Teil über K, 
ne und Doppeltaste zur Erde fließt, 
während der andere noch genügend starke Teil- 
strom über den Heberschreiber, As, Punkt b, K, 
bzw. Ks, Kurbelwiderstand, Doppeltaste zur Erde 
gelangt. Geben beide Ämter gleichzeitig dasselbe 
Zeichen, Punkt oder Strich, dann wird jeder der 
beiden Batterien entweder ein negativer oder posi- 
tiver Stromimpuls entnommen. Diese können 
