






























Heft 2. | 
1. 1. 1918 
ab. Man betreibt deshalb auf den langen Kabel- 
linien den Heberschreiber nicht mehr direkt, son- 
dern lokal mit Hilfe besonderer Empfangsrelais 
der Verstärkungsapparate. 
in von den Engländern Taylor, Brown und 
)e@rlove konstruiertes Relais beruht im wesent- 
lichen auf der Verminderung der Tangential- 
reibung durch Rotation. Die Anordnung dieses 
Relais ist aus der schematischen Darstellung 
Fig. 14 leicht ersichtlich. Die -aus drei von- 
einander durch Glimmerplättchen isolierten 
Silberscheiben ss, sı und ss bestehende Trommel 
wird durch einen Elektromotor in langsame Um- 
drehung versetzt. Auf der feinpolierten Ober- 
fläche der Trommel schleift mit sehr geringem 
Druck eine Iridiumspitze, die an einen durch 
E ein dünnes Glasröhrchen geführten und hierdurch 
# versteiften Bronzedraht angelötet ist. Das Glas- 
 röhrchen ist an dem Halter h befestigt, der sich 
} an dem senkrechten Faden f befindet. Zwei wei- 
U tere Fäden fi und fs verbinden den Halter h und 


Kabel 
Kondensator 




er. 
a 


Fig. 14. Trommelrelais in Verbindung mit Heberschreiber. 
damit 
ispule, die, wie bei dem Heberschreiber, zwischen 
den Polen eines kräftigen Magneten angeordnet 
t. Die Drehspule steht einmal über dem Kon- 
ensator mit dem Kabel, andererseits mit der 
| Erde in Verbindung. In Ruhe liegt der Bronze- 
| draht mit seiner Iridiumspitze auf der mitt- 
leren isolierten Silberscheibe sı. Die beiden äuße- 
ren Scheiben s» und s,; entsprechen den zwei 
Kontakten eines polarisierten Relais; sie sind mit- 
tels der Schleifbiirsten b; und b» mit den Hilfs- 
relais Ry und Ry in Verbindung gebracht, während 
er Bronzedraht über den Halter h an die 
1% rtsbatterie O B, angeschlossen ist, deren anderer 
zu den Relais Rı, Rs führt. Zur Vermei- 
‘dung von Funkenbildung an der Relaistrommel 
sind die zwei Kondensatoren fy und ks zur Bat- 
rie OB, und den beiden Relais Ri und fs 
parallel geschaltet. Der Heberschreiber liegt in 
m Ortsstromkreis, der durch die Hilfrelais Ry 
md Ra unter Verwendung der Batterie O By ge- 
auch den Bronzedraht mit der Dreh- | 
Schmidt: Fiinfzig Jahre Unterseetelegraphie und Thomsons Heberschreiber. pA 
schlossen wird. Wird die Drehspule durch den 
ankommenden Strom in dem einen oder anderen 
Sinne abgelenkt, so gleitet die Iridiumspitze des 
Bronzedrahtes auf die eine oder andere Scheibe 
der rotierenden Trommel, dadurch entweder das 
Relais Ry, oder Rs beeinflussend, wodurch der 
Heberschreiber in dem gewünschten Sinne durch 
die Batterie O By betätigt wird. Die ,,Deutsch- 
Südamerikanische Telegraphengesellschaft“ ver- 
wendet derartige Relais in ihrer Übertragungs- 
station in Santa Cruz auf Teneriffa. 
Einige Telegraphengesellschaften benutzen zur 
Erhöhung der Sprechgeschwindigkeit den Hitz- 
draht-Vergrößerunesapparat von Heurtley, dessen 
Grundgedanke in der Fig. 15 wiedergegeben ist. 
Die mit dem Kabel bzw. der Erde in Verbindune 
stehende, in einem kraftigen magnetischen Felde 
wie bei dem Heberschreiber angeordnete Dreh- 
spule überträgt ihre Bewegung durch die Faden fı 
und f, auf den Halter s, der, an dem Faden f 
angebracht, den Stab a trägt, an dessen unterem 
Ende der sehr feine Platindraht dı, ds in der 
Mitte befestigt ist. Der Platindraht (Wollastone- 






draht, von dem die Silberhülle abgeätzt ist) 
Heızbetterie 
ee Alpes = 
Kabel Kondensator i Regul Woerstond ' 
ed ( Dane nase 
; Heberschlrerber / 
1 
fy 
> 
L i 
\ Magnet N 
2-2 YDrenspwle H 
Erde \ 
1 
karte lu 
Fig. 15. Hitzdrahtvergrößerungsapparat nach Heurtley. 
schwebt in Ruhe so über den beiden mit je einem 
Längsschlitz versehenen Schenkeln eines Gabel- 
rohres, daß die beiden Drahthälften nicht in dem 
Bereich der Schlitze sı und s2 liegen. In das 
Rohr wird mit Hilfe eines Gebläses kalte Luft 
eeblasen, die durch die beiden Schlitze entweicht. 
Die beiden Hälften des Platindrahtes werden 
als Hitzdrähte benutzt. Sie bilden mit den zwei 
Zweigen des Regulierwiderstandes eine Wheat- 
stonesche Brücke und werden durch einen Gleich- 
strom ziemlich hoch erhitzt. Zwischen den beiden 
anderen Eckpunkten der Brücke liegt der 
Empfangsheberschreiber. Bewegt die Drehspule des 
Vergrößerungsapparates den Hitzdraht nach der 
einen oder anderen Seite, so stellt sich, je nach 
der Richtung des ankommenden Telegraphier- 
stromes, der Hitzdraht dı oder ds» über einen der 
beiden Schlitze sı oder ss und kommt so in den 
Bereich der ausströmenden kalten Luft; durch 
die Abkühlung des Hitzdrahtes wird sein Wider- 
stand verändert und damit das Gleichgewicht der 
