
‘3 




cn deu beiden Zwischenorganen rechts und links 
der Figur eine Spannungsdifferenz von 50 000 Volt. 
doch. können diese Teile räumlich genügend entfernt 
_ werden, so daß daraus keinerlei Schwierigkeiten er- 
achsen.) 
Das kleine unter dem Schaltungsschema eingezeich- 
-nete Diagramm zeigt nochmals die Spannungsver- 
teilung; als Ordinaten sind die Spannungen in Kilo- 
_yolt, als Abszissen die mit Buchstaben verschenen Stel- 
len des Sthaltungsschemas gewählt, durch Pfeile be- 
zeichnet sind die Spannungsdifferenzen zwischen den 
einzelnen Teilen der Stromkreise. 
Wesentlich ist also der neuen Anordnung, daß nur 
an den Haupttransformatoren ein von eins verschie- 
_denes Übersetzungsverhältnis gewählt wird; die Hilfs- 
transformatoren nehmen dem llaupttransformator einen 
wesentlichen Teil der Beanspruchung ab. So kann bei 
100000 Volt Gesamtspannung die  Durehschlags- 
-beanspruchung der einzelnen Teile auf ein Viertel des 
Betrages herabgedrückt werden. Natürlich kann die 
Verteilung der Beanspruchung noch anders gewählt 
werden, durch Vermehrung der Hilistransformatoren; 
das wird sich nach der Höhe der gewünschten Gesamt- 
spannung richten. Auf solchem Wege sind die Schwie- 
 rigkeiten der Isolation wesentlich vermindert. Frei- 
lieh tritt durch die Einschaltung der Hilfstransforma- 
Cermak: ur Frage der Erzeugung möglichst barter Röntgenstrahlen. 
141 
teils schon von Schwankungen der Primärspannung 
herrühren, teils in den Vorgängen in der Glühkatho- 
denröhre ihre Ursache haben, würden genaue Messun- 
gen der Absorptionskoeffizienten nicht zulassen, wenn 
man nacheinander die Intensitäten der Röntgenstrahlen 
mit und ohne Metallfilter bestimmen wollte. Um sie 
aus der Untersuchung herauszubringen, benutzt 
Dessauer gleichzeitig zwei Elektrometer gleicher Bau- 
art, die zu gleicher Zeit abgelesen werden - und von 
denen nur das eine das zur Messung dienende Filter 
vorgeschaltet trägt. Werden nun die Messungen auch 
noch mit vertauschten Elektrometern wiederholt, so 
fallen alle durch die Schwankungen der Spannung; und 
durch noch übrig bleibende Ungleichheiten der Elektro- 
meter bedingte Fehler aus den Messungen heraus. 
Natürlich hatten die Klektrometer auch eine bei sol- 
cher Strahlenhärte nötige Einrichtung in bezug auf 
Wandstärke, Filteranordnung usw. Gemessen wurde 
die Absorption der Strahlen in Aluminium und. in 
Blei. Eine als Beispiel hier angeführte Tabelle zeigt. 
wie bei verschiedener Röhrenspannung jedesmal. die 
Strahlung durch eine ganz bestimmte Schichtdicke vor- 
geschalteten’ Bleies homogen gemacht wird (weitere 
vorgeschaltete Filter ändern dann die Härte der 
Strahlen nicht mehr), wie aber auch mit zunehmen- 
der Spannung Härte dieser Endstrahlung immer 
größer wird (die Absorptionskoeffizienten in Blei neh- 
die 










lter (B Le ai) in mm 
‘ Spannung Sc EA OF > ie ea an = r he 
in kV DRS eae | Lb 2 DE N kee 5,0 4 | 5 6 7 gee! 
: Hplei i 
103 444 | 38 | — — — an en | - = — | = | = 
: 132 32 3 | 24,2 = = — _ _— | = Bis La ih 
5 180 B98 ‘| 25 1:21,71 21 19,6 | 19,6 a | BARE Wey: pee ees | 2 
& 220 24,9 | 20,1 17,3 | 1635 144°) 11,70 | 11,80 | 11,75 | — —_ | - |= 
268 = 16,5 a Ne RS m ALD 9 te 9,75 | 9,83 = — = 
284 > ER dt ee er Re 8,75 | 7,6 7,8 7,5 ge 
m8 Meta Sea! OCG TG ft PR | 6 
: | | | | | 
toren ein kleiner Energieverlust ein, aber die. Betriebs- 
_ sicherheit des ganzen Systems ist eine weit höhere 
und die Kosten werden auf solehe Weise noch nicht so 
- groß, als für einen entsprechend gebauten Transforima- 
tor alter Art; auch fallen die beim gewöhnlichen Trans- 
- formator kaum zu vermeidenden Glimmverluste weg. 
Dessauer hat weiter eine genaue Ausmessung der 
neuen Transformatoren vorgenommen, die dabei auf- 
 iretenden Energieverluste (Glimmverluste usw.) fest- 
gestellt und dabei auch eine bequeme Methode zur 
- Untersuchung von Hochspannungstransformatoren auf 
_ gefährdete Stellen ausgearbeitet, die der Elektrotechnik 
von Nutzen sein wird. (Die Spannungsmessung wurde 
mit einem elektrostatischen Voltmeter durchgeführt.) 
Mit einer solchen Anordnung, die Spannungen bis 
zu 300 000 Volt lieferte, betrieb nun Dessauer eine 
Glühkathodenröhre, um die anfangs erwähnte Frage 
zu prüfen, ob bei der nun möglichen Erhöhung der 
ekundärspannung eine weitere Härtung der Röntgen- 
rahlen eintritt oder ob die früher gefundene Tat- 
sache bestehen bleibt, daß man über eine gewisse Hiirte 
der Strahlen (na) =0,39 em—t) nicht hinauskommen 
kann. Nun müssen bei solehen Absorptionsversuchen 
die Schwankungen der Spannung entweder vermieden 
‘oder, da das bei solcher Spannungshöhe kaum mehr 
möglich, für die Untersuchungsmethode wenigstens un- 
schädlich gemacht werden. Diese Schwankungen, die 













men dann immer kleinere Werte an). Die Spannungen 
sind in Tausenden von Volt angegeben. 
Und eine zweite kleine Tabelle mag noch zeigen, 

Spannung u 79 N 19 
in kV MAI 2+ 10 v.10-1 
“103 0,51 1,92 1,56 
132 0,424 are 1,69 
179 0,396 1,72 1,74 
220 0,325 1,6 1,87 
267 0,27 15) 2,00 
283 0.258 | 1,46 2,05 
508 0,239 1,42 I 

wie der Absorptionskoeffizient dieser Endstrahlungen, 
gemessen in Aluminium, mit zunehmender Spannung 
sich ändert. 
In der Tabelle ist noch nach einer Umrechnungs- 
formel auch die Wellenlänge und die Frequenz be- , 
rechnet worden, welche man den Röntgenstrahlungen 
soleher Härte zuschreiben muß. Dabei ist natürlich 
die Voraussetzung gemacht, daß diese Umrechnungs- 
formel (u AL RA.” 2; lgk=21,5) auch in diesem Ge- 
biete des Röntgenstrahlspektr ums verwendbar ist. Zum 
Vergleiche sei angeführt, daß für die harten Gammu- 
strahlen des Radiums C wa) = 0,115, für die weicheren 
